Переклад тексту пісні Better Side of Me - Sparks The Rescue

Better Side of Me (оригінал)

I met this little girl
And she seemed so sweet
But now we’re buying 40s
Drinking them on the street
It’s just you me and nicotine make three
(She's the better side of me)
She buys her time with a hourglass
And she knows her future
But forgets the past
I’m pouring gasoline
While she lights the match
Well she…
(She's the better side of me)
So pretty and so mean
Raising hell since she was 16
Now she’s into cocaine
Like everything is ok
She’s the better side of me
Gave her my heart in a paper bag
We’re only making love
When she’s on the rag
And it’s a problem now
So I better step back and see
(She's the better side of me)
Selling me her bad dreams
Say they’re all about me
An idle mind that dreams sometimes
She’s the better side of me
We’re stealing stars
Its been the cure to my disease
You played my heart
You are the better side of me
The better side of me
Spose, spose
Yeah let’s go
She had my urine clouded, my schedule clear
She brought the beer, and had me sold just like an auctioneer (SOLD)
When everybody sprint for the woods
Like anybody would when the cops were here
That girl just lit another blunt, and told me not to fear
The we hopped in the whip, drove to the shore
Took a bunch of drugs, then we puked on the floor
Then we crashed on the beach
I woke she was gone
Vanished, like smoke in a bong
It was clear that she was on to the next dude
Left me for that guy from sparks the rescue
Selling me her bad dreams
Say they’re all about me
An idle mind that dreams sometimes
She’s the better side of me

Better Side of Me (переклад)

Я познайомився з цією маленькою дівчинкою
І вона здавалася такою милою
Але зараз ми купуємо 40
П’ють їх на вулиці
Це лише ти, я і нікотин – три
(Вона краща сторона мене)
Вона купує свій час пісочним годинником
І вона знає своє майбутнє
Але забуває минуле
Я заливаю бензином
Поки вона запалює сірник
Ну вона…
(Вона краща сторона мене)
Така гарна й така злая
Виховує пекло з 16 років
Тепер вона захоплюється кокаїном
Ніби все ок
Вона краща сторона мене
Віддав їй своє серце в паперовому пакеті
Ми тільки займаємося любов'ю
Коли вона на ганчірці
І зараз це проблема
Тож я краще відступлю й подивіться
(Вона краща сторона мене)
Продає мені свої погані сни
Скажіть, що вони все про мене
Бездіяльний розум, який іноді мріє
Вона краща сторона мене
Ми крадем зірки
Це був ліки від моєї хвороби
Ти грав у моє серце
Ти краща сторона мене
Краща моя сторона
Спосіб, постав
Так, ходімо
У неї помутніла моя сеча, мій розклад чіткий
Вона принесла пиво і змусила мене продати, як аукціоніст (ПРОДАНО)
Коли всі біжать до лісу
Як і будь-хто, коли тут були копи
Ця дівчина просто засвітила ще один тупий удар і сказала мені не боїтися
Ми стрибнули в батіг і поїхали на берег
Прийняли купу наркотиків, а потім блювали на підлогу
Потім ми розбилися на пляжу
Я прокинувся, що вона пішла
Зник, як дим у боні
Було зрозуміло, що вона йде до наступного хлопця
Залишив мене для того хлопця з Sparks Recue
Продає мені свої погані сни
Скажіть, що вони все про мене
Бездіяльний розум, який іноді мріє
Вона краща сторона мене