Переклад тексту пісні She's a Bitch, and I'm a Fool - Sparks The Rescue

She's a Bitch, and I'm a Fool (оригінал)

I remember way back when we used to hold each other’s hands
It was you and me, time drifted off to sea
I had you
Friday nights with shots of whiskey in the street
This town don’t feel alive when you go sailing far from me
Why can’t you see when it meant everything to me, no
Why can’t I sleep?
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene
I haven’t been sleeping well
And I can only blame myself
When I fight with your photographs
And they seem to fight right back, yeah
It’s always haunting me
A thousand words I’m supposed to see
A Polaroid of a memory
When you were always telling me
Why can’t you see when it meant everything to me, no
Why can’t I sleep?
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene (during the last scene)
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene

She's a Bitch, and I'm a Fool (переклад)

Я пригадую, коли ми тримали один одного за руки
Це були ти і я, час відплив у море
Я був ти
Вечір п’ятниці з порціями віскі на вулиці
Це місто не відчувається живим, коли ви пливете далеко від мене
Чому ви не бачите, коли для мене це означало все, ні
Чому я не можу спати?
Вона стерва, а я дурень, я дурень, вона мене любить не
І я намагався грати це круто, але моя крута на гарячому, о так
Коли виходили повільно, відчули себе як у кіно
Застряга на повторі під час останньої сцени
Я не спав добре
І я можу звинувачувати лише себе
Коли я борюся з твоїми фотографіями
І, здається, вони відбиваються, так
Мене це завжди переслідує
Тисячу слів, які я повинен побачити
Поляроїд спогади
Коли ти завжди говорив мені
Чому ви не бачите, коли для мене це означало все, ні
Чому я не можу спати?
Вона стерва, а я дурень, я дурень, вона мене любить не
І я намагався грати це круто, але моя крута на гарячому, о так
Коли виходили повільно, відчули себе як у кіно
Застряга на повторі під час останньої сцени (під час останньої сцени)
Вона стерва, а я дурень, я дурень, вона мене любить не
І я намагався грати це круто, але моя крута на гарячому, о так
Коли виходили повільно, відчули себе як у кіно
Застряга на повторі під час останньої сцени