Переклад тексту пісні Stepping Back in Time - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

Stepping Back in Time - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stepping Back in Time , виконавця - Sparks.
Дата випуску: 01.07.2021
Мова пісні: Англійська

Stepping Back in Time

(оригінал)
Stepping back in time
I pull Ann aside
I’m so proud of you
I’m so proud of you
Stepping back in time
I pull Ann aside
I’m so happy for you
I’m so happy for you
I’d say Ann what gives me the most joy
Is to watch you, I’m a small boy
Wide eyed in my awe
At your silken voice
I admire you
Never tire of you (Never get tired of you)
Teary-eyed she’d say
She’s ashamed to see (I'm ashamed to see)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Where we are to be (Where we are to be)
Crying you will say
It’s so sad you see
That we both can’t be
Who we are to be
Stepping back in time
I could step aside
Not allow my rage
To be magnified
To a dangerous point
Where a rash act
What an impact
I can’t grant back
There’s no more time (There's no more time)
Oh what a shame (Oh what a shame)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Were we ought to be (Were we ought to be)
There’s no more time (There's no more time)
So sad to see (So sad to see)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Who we ought to be (Who we ought to be)
(переклад)
Повернення в час
Я відтягую Енн убік
Я так пишаюся вами
Я так пишаюся вами
Повернення в час
Я відтягую Енн убік
Я дуже радий за вас
Я дуже радий за вас
Я б сказав Енн, що приносить мені найбільшу радість
Щоб спостерігати за тобою, я маленький хлопчик
Широко розплющені очі в моєму страху
На твій шовковий голос
Я захоплююсь тобою
Ніколи не втомлюватись від вас (Ніколи не втомлюватись від вас)
— сказала б вона зі сльозами
Їй соромно бачити (мені соромно бачити)
Що ми обидва не можемо бути (що ми обидва не можемо бути)
Де ми маємо бути (де ми маємо бути)
Плаче скажеш
Це так сумно, як ви бачите
Що ми обидва не можемо бути
Ким ми маємо бути
Повернення в час
Я міг би відійти вбік
Не дозволяй моєму гніву
Для збільшення
До небезпечної точки
Де необдуманий вчинок
Який вплив
Я не можу повернути
Немає більше часу (Не більше часу)
О, який сором (О, який сором)
Що ми обидва не можемо бути (що ми обидва не можемо бути)
Чи мали б ми бути (Ми повинні були б бути)
Немає більше часу (Не більше часу)
Так сумно бачити (Так сумно бачити)
Що ми обидва не можемо бути (що ми обидва не можемо бути)
ким ми повинні бути (ким ми повинні бути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
Take It All 2021
My Husband Makes Movies 2008
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974

Тексти пісень виконавця: Sparks
Тексти пісень виконавця: Adam Driver
Тексти пісень виконавця: Marion Cotillard