Переклад тексту пісні The Calm Before the Storm - Sparks

The Calm Before the Storm - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Calm Before the Storm, виконавця - Sparks.
Дата випуску: 23.11.2013
Мова пісні: Англійська

The Calm Before the Storm

(оригінал)
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon
Something that will change your tune
The dogs are letting postmen come and go
The muscle cars are driving way too slow
And everybody’s walking on tip-toe
For every yes, a hundred no’s
The kind of day when nothing hits the fan
The kind of day when nothing’s in demand
The kind of day when music means Chopin
And love is shown by holding hands
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon
Something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security
Shown to be a forgery
And everybody’s talk is monotone
And everybody’s look is monochrome
And everybody’s flight has been postponed
The loudest sound’s a dial tone
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon
Something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security
Shown to be a forgery
Something’s about to break, but is isn’t clear (Not enough was going on, oh no)
Is it something we should cheer (Not enough was going on, oh yeah)
Is is something we should fear (No enough was going on, oh yeah)
Something’s about to break, but is isn’t clear (Not enough was going on, oh no)
Is it something we should cheer (Not enough was going on, oh yeah)
Is is something we should fear (No enough was going on, oh yeah)
The ocean doesn’t feel like making waves
There’s no one that the lifeguard needs to save
And on one’s in the mood for feeling brave
We’re well behaved, so well behaved
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon
Something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security
Shown to be a forgery
It’s the calm before the storm
It’s the calm before the storm
It’s the calm before the storm
(переклад)
Це затишшя перед грозою
Незабаром відбудеться щось велике
Щось, що змінить вашу мелодію
Собаки відпускають листоношів
Мульткар їдуть занадто повільно
І всі ходять навшпиньки
На кожне так, сотня "ні".
Такий день, коли нічого не зачіпає вентилятор
Такий день, коли нічого не користується попитом
Такий день, коли музика означає Шопена
А любов виявляється, тримаючись за руки
Це затишшя перед грозою
Незабаром відбудеться щось велике
Щось, що змінить вашу мелодію
Це затишшя перед грозою
Помилкове відчуття безпеки
Виявлено підробку
І всі розмови монотонні
І вигляд кожного монохромний
І політ усіх перенесено
Найгучніший звук — гудок набору
Це затишшя перед грозою
Незабаром відбудеться щось велике
Щось, що змінить вашу мелодію
Це затишшя перед грозою
Помилкове відчуття безпеки
Виявлено підробку
Щось ось-ось зламається, але не зрозуміло (Ой, ні)
Чи це щось, що ми  повинні підбадьорити (Недостатньо, о так)
Це це щось, чого ми баятися
Щось ось-ось зламається, але не зрозуміло (Ой, ні)
Чи це щось, що ми  повинні підбадьорити (Недостатньо, о так)
Це це щось, чого ми баятися
Океан не відчуває хвилі
Рятувальнику нікого не потрібно рятувати
І на настрої відчувати себе сміливим
Ми добре поводимося, так добре поводимося
Це затишшя перед грозою
Незабаром відбудеться щось велике
Щось, що змінить вашу мелодію
Це затишшя перед грозою
Помилкове відчуття безпеки
Виявлено підробку
Це затишшя перед грозою
Це затишшя перед грозою
Це затишшя перед грозою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019
Talent Is An Asset 1974

Тексти пісень виконавця: Sparks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003