Переклад тексту пісні Take It All - Marion Cotillard

Take It All (оригінал)

You want my love, take it all
You wanna watch it all come off, take it all
Come on now show me how, you take it all
You want my glove, are you enthralled?
You wanna see it slip away and watch it fall
Oh, we know it’s your show, so take it all
You want the movement to see what the hips can do
Come, watch the slinky girl, see how the pasties twirl
To make your bells all ring fulfilling everything you ever wanted
So go ahead, take it all
You want my soul, take it all
It’s time to leave, if I’m to live
Because I have no more, there’s nothing left to give
I watch you rise, I watch you fall
While I am standing with my back against the wall
Now it’s your turn to finally learn
You had the world, you had your fling
You wanted more than everything
You got your wish, you got your prize
Now take it right between your thighs
You grabbed for everything, my friend
But don’t you see that in the end there will be nothing left of me

Take It All (переклад)

Хочеш моєї любові, візьми її все
Хочеш дивитися, як усе це зійде, візьми це все
Давай а зараз покажи мені як, ти все сприймаєш
Хочеш мою рукавичку, ти в захваті?
Ви хочете побачити, як він вислизає й спостерігати, як падає
О, ми знаємо, що це твоє шоу, тож візьми все
Ви хочете, щоб рух подивився, на що здатні стегна
Приходьте, подивіться на худеньку дівчину, подивіться, як крутяться тістечка
Щоб ваші дзвони продзвеніли, виконуючи все, що ви коли-небудь хотіли
Тож заберіть все
Хочеш мою душу, візьми її все
Пора йти, якщо я хочу жити
Оскільки я більше не маю, нема чого віддати
Я спостерігаю, як ти піднімаєшся, я дивлюся, як ти падаєш
Поки я стою спиною до стіни
Тепер ваша черга нарешті вчитися
У вас був світ, у вас був кінець
Ти хотів більшого за все
Ви здійснили своє бажання, ви отримали свій приз
Тепер візьміть його прямо між стегон
Ти схопився за все, мій друже
Але хіба ви не бачите, що зрештою від мене нічого не залишиться