Переклад тексту пісні Someday I Will Treat You Good - Sparklehorse

Someday I Will Treat You Good (оригінал)

there’s something going on around here
I could not crawl back if I tried
I couldn’t wait around
I couldn’t wait another second
something going on around here
I left my baby on the side of the highway
she just couldn’t see things my way
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
everything that’s made is made to decay
well I’m shrinking bones in the sun
won’t you tell me why that
the beautiful ones are always crazy
she’s whispering like morticia now
I left my baby on the side of the road
I left her with a heavy load
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
something going on around here
I could not crawl back if I tried
I left my baby on the side of highway

Someday I Will Treat You Good (переклад)

тут щось відбувається
Я не зміг би відповзти, якби спробував
Я не міг чекати
Я не міг чекати більше секунди
щось тут відбувається
Я залишив свою дитину на узбіччі шосе
вона просто не могла бачити речі по-моєму
колись я буду поводитися з тобою добре
колись я поставлюся до тебе добре
колись я буду поводитися з тобою добре
ти знаєш, що я повинен
все, що зроблено, зроблено розкладатися
ну, я зменшую кістки на сонце
ти не скажеш мені чому це
красиві завжди божевільні
вона зараз шепоче, як мортісія
Я залишив свою дитину на узбіччі дороги
Я залишив її з великим вантажем
колись я буду поводитися з тобою добре
колись я поставлюся до тебе добре
колись я буду поводитися з тобою добре
ти знаєш, що я повинен
щось тут відбувається
Я не зміг би відповзти, якби спробував
Я залишив свою дитину на узбіччі шосе