Переклад тексту пісні Comfort Me - Sparklehorse

Comfort Me (оригінал)

With rocks in my dress
And smoke in my hair
I walked into a lake
To get some sleep down in there
Won’t you come to comfort me?
Won’t you come to comfort me?
With minnows in my belly
And deep in my veins
The breath-robbin' lightning
Was making diamonds of rain
Won’t you come to comfort me?
Won’t you come to comfort me?
Dreamed I was born on a mountain on the moon
Where nothing grows or ever rots
I dreamed that I had me a daughter
Who was magnificent as a horse
Won’t you come to comfort me…

(переклад)

З камінням у моїй сукні
І дим у моєму волосі
Я зайшов в озеро
Щоб виспатися
Ви не підете мене втішити?
Ви не підете мене втішити?
З мінноу в мому череві
І глибоко в моїх венах
Блискавка, що захоплює подих
Робив діаманти з дощу
Ви не підете мене втішити?
Ви не підете мене втішити?
Наснилося, що я народився на горі на місяці
Де нічого не росте й не гниє
Мені снилося, що у мене є дочка
Який був чудовий, як кінь
Ви не прийдете втішити мене…