Переклад тексту пісні Some Sweet Day - Sparklehorse

Some Sweet Day - Sparklehorse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Sweet Day, виконавця - Sparklehorse.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Some Sweet Day

(оригінал)
You are you are my daisy
You’re my lullaby
Come sun up my dogs will fade to
Honeysuckle and clear moonshine
She was she was my black earth
And the fire in my spine
Her magnetic waves gave birth
I was the one who loved you most
But you can’t put your arms around a ghost
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
We can we can go home soon
O’er the cold old sea
Her lover is in the old moon
Oh to kiss her knobbly knees
Know she’s laughing underwater
Her pain’s gone away
We drank whiskey like our fathers
Born to return back to the clay
My love for you girl will never decay
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Where did you go, up to the sun?
Where are you now, part of the sea in every drop
Or did you simply stop?
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
(переклад)
Ти – моя ромашка
Ти моя колискова
Зійде сонце, мої собаки зів’януть
Жимолость і прозорий самогон
Вона була моєю чорною землею
І вогонь у моєму хребті
Її магнітні хвилі породили
Я був тим, хто любив тебе найбільше
Але ви не можете обійняти привида
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Ми можемо, ми можемо скоро повернутися додому
Над холодним старим морем
Її коханий на старому місяці
О, поцілувати її вузлуваті коліна
Знайте, що вона сміється під водою
Її біль зник
Ми пили віскі, як наші батьки
Народжений, щоб повернутися до глини
Моя любов до тебе, дівчинко, ніколи не згасне
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Куди ти пішов, до сонця?
Де ти зараз, частина моря в кожній краплині
Або ви просто зупинилися?
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Якогось солодкого дня ти будеш моїм, ти будеш моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Sad And Beautiful World 1994
Little Girl ft. Sparklehorse, Brian Burton, Julian Casablancas 2010
Everytime I’m With You ft. Sparklehorse, Jason Lytle 2010
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Dark Night Of The Soul (Feat. David Lynch) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
Wish You Were Here 2009
Apple Bed 2001
Sea Of Teeth 2001
King Of Nails 2001
It's A Wonderful Life 2001
Gold Day 2001
The Man Who Played God (Feat. Suzanne Vega) ft. Sparklehorse, Suzanne Vega 2010
More Yellow Birds 2001
Little Fat Baby 2001
Eyepennies ft. PJ Harvey 2001
Daddy’s Gone ft. Sparklehorse, Nina Persson, Mark Linkous 2010
Comfort Me 2001
Star Eyes (I Can’t Catch It) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
Insane Lullaby (Feat. James Mercer) ft. Sparklehorse, James Mercer 2010

Тексти пісень виконавця: Sparklehorse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Boujee 2022
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021