Переклад тексту пісні Ricorda - Spain, Ornella Vanoni

Ricorda (оригінал)

Se tu fra i sorrisi della gente
Cercherai un sorriso per te solo
Cercherai fra le mani un’altra mano
Ricorda, io ti amo
E se più nessuno ti risponde
E ti sei perduto nel silenzio
Griderò per il quanto sia lontano
Ricorda, io ti amo
E adesso va', io ti seguirò
Con gli occhi fino a quando
Il mio pianto ti vestirà d’argento
Ma se quando scenderà la sera
Sentirai le parole che volevi
Ed avrai chi ti prende per la mano
Dimentica, amore mio
Dimentica che ti amo
Che ti amo
Che ti amo

Ricorda (переклад)

Якщо ти серед посмішок людей
Посмішку шукатимеш собі наодинці
Ви будете шукати іншу руку в своїх руках
Пам'ятай, я люблю тебе
І якщо вам більше ніхто не відповідає
І ти губишся в тиші
Я буду кричати, наскільки це далеко
Пам'ятай, я люблю тебе
А тепер іди, я піду за тобою
З очима до
Мої сльози одягнуть тебе в срібло
Але якщо коли настане вечір
Ви почуєте слова, які хотіли
І у вас буде хтось, хто візьме вас за руку
Забудь, моя любов
Забудь, що я люблю тебе
Що я люблю тебе
Що я люблю тебе