Переклад тексту пісні Where Were You - Soulstice

Where Were You (оригінал)

Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I couldn’t uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
We shared a lifetime of love
In those days see
The fruits of love
We’re barely beginning
Again and again
I’d live as you had shown me to be
Yet as fate changed you’ld act
As if you didn’t know me I thought family was supposed to stay close throughout the end
I wanted to be your loved one not only your counseling friend
And although you seemed happy I simply could not understand
Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I could’nt uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
All I did want
Was for someone to hold me So close that I’d feel
Oh some security
To ease my intermost pleas
Tenderness who held the key
Time as it passes
Proves only that I’ve grown free
Of the fears that we both shared when I was a just a little girl
I found out that tears she’d for pain are like rain it starts to fall
Where the earth absorbs water that nourishes it’s deepest core
Expressed emotion helps me to grow
But where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when my heart lay bleeding on the floor
Where were you
Now old regret
Has started to flee
Anger and tears
No longer afflict me, yeah
True humility
Can only let you be Time as it passes
Proves only
That we’re growing free
Now our lives take a new meaning since we’re changing what has past
Th

(переклад)

Де ти був, коли ти був мені так потрібен, де ти був, коли хвилі обрушилися на берег
Де ти був, коли таку любов я не міг витримати
Де ти був, коли я більше не міг терпіти
Ми розділили життя любові
У ті дні див
Плоди кохання
Ми ледве починаємо
Знову і знову
Я б жив так, як ти показав мені
Але коли доля змінилася, ви будете діяти
Ніби ви мене не знаєте, я думав, що сім’я повинна залишатися поруч до кінця
Я хотів бути вашою коханою людиною, а не лише вашим другом-консультантом
І хоча ти виглядав щасливим, я просто не міг зрозуміти
Де ти був, коли ти був мені так потрібен, де ти був, коли хвилі обрушилися на берег
Де ти був, коли таку любов я не міг витримати
Де ти був, коли я більше не міг терпіти
Все, що я бажав
Мене хтось тримає так близько, щоб я відчував
О, трохи безпеки
Щоб полегшити мої найглибші благання
Ніжність, яка тримала ключ
Час минає
Доводить лише те, що я виріс вільно
Про страхи, які ми поділили, коли я була маленькою дівчинкою
Я дізнався, що сльози, які вона хоче від болю, схожі на дощ, який починає падати
Там, де земля поглинає воду, яка живить її найглибше ядро
Виражені емоції допомагають мені зростати
Але де ти був, коли ти мені так був потрібен, де ти був, коли хвилі б’ються об берег
Де ти був, коли моє серце лежало кров’ю на підлозі
Де ви були
Тепер старий жаль
Почав тікати
Гнів і сльози
Мене більше не турбує, так
Справжня скромність
Може дозволити вам бути часом поки він минає
Тільки доводить
Що ми ростемо вільними
Тепер наше життя набуває нового значення, оскільки ми змінюємо те, що було в минулому
Th