Переклад тексту пісні Fade to Black - Soulstice

Fade to Black (оригінал)

Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Akala ko dati walang magbabago
Natatandaan mo pa ba yung mga sinumpa mo
Ako lang yung mahal, ako lamang ang tanging pinagdarasal
Manalo matalo sa 'kin lang susugal, nangako ka pa na magpapakasal
Pero bakit ngayon 'di man lang nagtagal at kahit kailan 'di kita sinakal
Wala 'kong natatandaan na nasaktan kita para lang balikan mo ng mga sampal
Sa aking pagkatao sa halip ako pa ang dehado
Gan’to ba talaga na kapag binigay mo nang todo sa 'kala mong tao
Na 'kala mong tama pagdating sa 'yo
Pasensya ka na kung 'di man lang naisip agad
Na mali pala ang magseryoso sa 'yo
Masyado kang madaya, gan’to ba kapag nagtiwala
'Di makapaniwala na tumaya pala sa kalapating laya
Baba ng lipad tapos kung saan-saan pa dumadapo
Sanay ka pala sa mabahong paligid na kailanma’y hindi maitatago
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Nang dahil sa 'yo nasanay ako ng kasama at kayakap ka
Kasi 'di ko akalain sa 'yo
You are the one
Dahil sa pinakita mo
Sa 'kin ng ilang buwan
Ang pangako mo sa 'kin noon
Na tinalikuran mo na ngayon
Hindi ko nadama
Ang sinasabi mong
Mahal na mahal mo 'ko bakit nagkagan’to ngayon
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip, tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to

Fade to Black (переклад)

Я думав, що ми йдемо до кінця
Поки що не тому, що хтось виступив проти нас
Я не можу зовсім уявити
Мій розум був спантеличений
'Я більше не знаю, що робити
Чому ти подумав зробити це зі мною, о-о-о...
Раніше я думав, що нічого не зміниться
Ти ще пам’ятаєш тих, кого прокляв
Я єдиний, кого люблять, я єдиний, хто молиться
Виграв чи програв у моїх азартних іграх, ти навіть обіцяв вийти заміж
Але чому тепер це не зайняло багато часу, і я ніколи не душив тебе
Я не пам’ятаю, щоб тобі було боляче, щоб отримати ляпаса у відповідь
У своєму характері я все ще в невигідному становищі
Невже це так, коли ти віддаєшся ближнім
Що ви маєте рацію, коли справа стосується вас
Вибачте, якщо я не подумав про це відразу
Неправильно сприймати вас серйозно
Ти занадто брехливий, чи так, коли довіряєш
Неймовірно робити ставку на повію
Політ виконується, де б він не приземлився
Ви звикли до смердючого середовища, яке ніколи не можна приховати
Все, що ти залишив, зникло
Ніби ти мене не змінюєш і просто цілуєш мене, так
Де ті (де є)
Ти навіть сказав мені, що я був єдиним
Любили до кінця
Кейс втомився, і ви раптом здаєтеся
Тож ось воно
Тож ось воно
Я думав, що ми йдемо до кінця
Поки що не тому, що хтось виступив проти нас
Я не можу зовсім уявити
Мій розум був спантеличений
'Я більше не знаю, що робити
Чому ти подумав зробити це зі мною, о-о-о...
Коли через тебе я звикла бути з тобою і обіймати тебе
Бо я не очікував тебе
Ви єдиний
Через те, що ти показав
Мені на кілька місяців
Тоді твоя обіцянка мені
Що ви зараз покинули
Я не відчував
Що ти сказав
Я так люблю тебе, чому це відбувається сьогодні
Все, що ти залишив, зникло
Ніби ти мене не змінюєш і просто цілуєш мене, так
Де ті (де є)
Ти навіть сказав мені, що я був єдиним
Любили до кінця
Кейс втомився, і ви раптом здаєтеся
Тож ось воно
Тож ось воно
Я думав, що ми йдемо до кінця
Поки що не тому, що хтось виступив проти нас
Я не міг уявити, мій розум спантеличений
'Я більше не знаю, що робити
Чому ти надумав це зробити зі мною?