Переклад тексту пісні Lockdown - Soulstice

Lockdown (оригінал)

When I’m with you I feel so alive inside
My hearts emotions I can’t describe
This energy between us so real it can’t be denied
I want to know you more than I already do
Cause every time I find myself close to you
Electricity flows through me been shocked now set me free
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on till the groove is gone)
When you touch me all my fears disappear
I want to be with you now
Can’t you hear
In your eyes locked in time is right where I want to stay
Now I understand that it goes both ways
I want to hear you say it
Don’t be afraid
We have so much more we don’t know where this love could go
Oh what joy I’ll bring, oh what joy I’ll bring if you let me
Of this joy I sing of this joy I sing won’t you let me!
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
(I'll take you on to the break of dawn)
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on to grove is grove is)
I’ll lock the groove down
(I'll lock the groove down)
Let me take you on and on
(I'll take you on to the break of dawn)
So we can move round
(I'll lock the groove down)
And we’ll make it all night long
(I'll take you on to grove is gone)
I’ll lock the grove dow

Lockdown (переклад)

Коли я з тобою, я відчуваю себе таким живим всередині
Емоції моїх серця, які я не можу описати
Ця енергія між нами настільки реальна, що її неможливо заперечити
Я хочу знати вас більше, ніж я вже знаю
Тому що кожен раз, коли я опиняюся поруч з тобою
Електрика, що тече крізь мене, була шокована, тепер звільнила мене
Я заблокую паз
(Я заблокую паз)
Дозвольте мені повести вас і далі
Тож ми можемо рухатися
(Я заблокую паз)
І ми будемо робити це всю ніч
Я заблокую паз
(Я заблокую паз)
Дозвольте мені повести вас і далі
Тож ми можемо рухатися
(Я заблокую паз)
І ми будемо робити це всю ніч
(Я візьму вас до тих пір, поки канавка не зникне)
Коли ти торкаєшся мене, усі мої страхи зникають
Я хочу бути з тобою зараз
Ви не чуєте
У твоїх очах, замкнених у часі, саме там, де я хочу перебувати
Тепер я розумію, що це в обох напрямках
Я хочу почути, як ви це скажете
Не бійтеся
У нас багато більшого, що ми не знаємо, куди може подітися ця любов
О, яку радість я принесу, о, яку радість я принесу, якщо ви дозволите мені
Про цю радість, яку я співаю, про цю радість, яку я співаю, ти не дозволиш мені!
Я заблокую паз
(Я заблокую паз)
Дозвольте мені повести вас і далі
(Я відведу вас до світанку)
Тож ми можемо рухатися
(Я заблокую паз)
І ми будемо робити це всю ніч
(Я відведу вас до гаю, це гай)
Я заблокую паз
(Я заблокую паз)
Дозвольте мені повести вас і далі
(Я відведу вас до світанку)
Тож ми можемо рухатися
(Я заблокую паз)
І ми будемо робити це всю ніч
(Я відвезу вас до гаю, якого немає)
Я замикаю гай