Переклад тексту пісні Colour - Soulstice

Colour (оригінал)

I’m alone with you so far
It doesn’t matter where you are
I want to wash up on your shore
More beauty then i’ve seen before no secret lover
Will ever take the place of you
Colour me blue
As you
I want to see you yesterday
The little things in your way
It’s in your eyes i realize
The parallels of our disguise
No single other
Can understand my point of view
Colour me blue
As you
Colour me blue
As you
With you now i’ve come to find
That my love for you was blind
Was it the depths of your sea
That pulled me from you
Or you from me I want to see you yesterday
The little things in your way
Your happiness and sorrow too
They only come in shades of blue
But no other colour
Could give off quite a hue
Colour me blue
As you
Colour me blue
As you
Colour me blue
As you
Colour me blue

Colour (переклад)

Поки що я з тобою сам
Не має значення, де ви знаходитесь
Я хочу вмитися на твоєму березі
Більше краси, ніж я не бачив раніше
Коли-небудь займе ваше місце
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
Я хочу побачити вас учора
Дрібниці на вашому шляху
Я розумію, що це у твоїх очах
Паралелі нашого маскування
Жодного іншого
Може зрозуміти мою точку зору
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
З вами тепер я найшов
Щоб моя любов до тебе була сліпою
Чи то були глибини твого моря
Це відтягнуло мене від вас
Або ви від мене я хочу побачити вас учора
Дрібниці на вашому шляху
Твоє щастя і горе також
Вони бувають лише синіх відтінків
Але немає іншого кольору
Може видавати досить відтінок
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
Розфарбуй мене в синій колір
Як ти
Розфарбуй мене в синій колір