Переклад тексту пісні Love Cliché - Soulstice

Love Cliché (оригінал)

This new shade it
And now love cliché
Like those sayings that my mama used to say
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Baby I miss you
I want to go away
I want to go with you
Fly me away
Candle lit dinners
This isn’t brave
Summers in Paris
All sounded the same
How did this happen
I was so cool
So liberated
Now I’m a fool
Chorus:
This love cliché
In our love cliché
Like those sayings that my mama used to say
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love cliché, love cliché, love cliché, love cliché
Love, love, love, love, love
Relive all our baggage behind
Take my hand
Don’t leave no road miles
We don’t need no plans
.diamonds walks by the sea
Flowers and chocolate
Did nothing for me
Something has happened
.was cool
So liberative, but now i’m a fool

Love Cliché (переклад)

Цей новий відтінок це
А тепер люблю кліше
Як ті вислови, які колись говорила моя мама
Любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше
Любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше
Крихітко, я сумую за тобою
Я хочу піти
Я хочу поїхати з тобою
Віднеси мене геть
Вечері при свічках
Це не сміливо
Літо в Парижі
Усе звучало однаково
Як це сталося
Я був такий крутий
Так звільнений
Тепер я дурень
Приспів:
Це любовне кліше
У нашому любовному кліше
Як ті вислови, які колись говорила моя мама
Любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше
Любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше, любовне кліше
Любов, любов, любов, любов, любов
Переживіть весь наш багаж позаду
Візьми мою руку
Не залишайте миль дороги
Нам не потрібні плани
.diamonds прогулянки біля моря
Квіти і шоколад
Нічого не зробив для мене
Щось сталося
.було круто
Так розвільнено, але тепер я дурень