Переклад тексту пісні Ivana - Soulstice

Ivana (оригінал)

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Bakit napakaperpekto
Kitang kita tila ba wala man lang kahit isang depekto
The best to kahit anong anggulo
Baka pwede kang makunan personal kahit isang litrato mo
Pampakalma lang kasi nga alam mo bang
Pag di ka nakikita ay tumataas pagkahibang
Ko tindi mo ganda mo ngiti ka nga ulit para naman buhay ang araw ko
Para bang walang makakahigit
Panis lahat kahit sino pang makita ko sh*t
Ikaw ang pinaka-bet baka pwede kang ma-get
Kundi man ayos lang basta makita ka sa net
Tipong pagkagising sarap agad sa feeling
Tamang tingin sa pic mo kahit dun ka lang kapiling
Di bale ng maging kung ano man ang isipin
Kung ikaw naman ang makikita ko saking paggising
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
I just wanna say somethin' for you
You know the boys out there may gusto na sayo
Hindi mo matatanggi ang kagandahan
Mo lalo pagka naglabas ka pa ng larawan
Kumbaga sa ulam ikaw yung aking favorite
Kahit anong damit sayo ay fit na fit
Parang malabo nga lang
Kumakanta ka ba baka pwede kita na maka feat
Minsan pwede bang makita ka
Kung may pagkakataon ay lalapitan ka
Upang makapagbigay lang ng regalo
Kasi pag nangyari yon kumpleto na ko
Sa dami dami kong napapansin
Yung ugali mo sa akin ang nagningning
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Woah… ooohhh sana naman
Wag ka sanang magbabago dahil malabo ka ng mapalitan
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Oh stop, tamang scroll down scroll up
Hintayin ko lang mag pop
Yung pic mo
Automatically heart react yan baby
haha napauna-na take it easy pag nagselfie ka
Ang ganda mo…
Mapa-personal pati na rin sa social media
Ikaw yung dalagang pilipina
Na inaabangan ng iba sa IG sa FB o kahit san man yan
Baby baby
Di ko na alam ang gagawin
Baby baby
Gusto kitang ipagdamot rin
Kaso hindi nga pwede kase nga ang dami nagkakagusto sayo
Tanging hiling ko lang ay makilala ka
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

(переклад)

Подивися на себе, дівчино, ти така красива
Те, як ти посміхаєшся, викликає у мене кайф, як у Івана
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Ти найкраща дівчина, яку я коли-небудь бачив
Ваш зовнішній вигляд чудовий
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Чому так ідеально
Я бачу, що, здається, немає жодного дефекту
Найкраще під будь-яким кутом
Можливо, ви зможете зробити принаймні одну фотографію себе
Це просто заспокоює, бо ти знаєш
Коли тебе не бачать, божевілля зростає
Закликаю тебе, ти прекрасна, посміхнись ще раз, щоб мій день жив
Ніби ніщо не може перевершити
Panis все, хто ще я бачу sh*t
Ви найбільша ставка, яку ви можете отримати
В іншому випадку все добре, якщо вас можна побачити в мережі
Тип прокидання відразу приємне відчуття
Подивіться прямо на своє фото, навіть якщо ви просто там
Не має значення, що ви думаєте
Якщо ти той, кого я побачу, коли прокинуся
Подивися на себе, дівчино, ти така красива
Те, як ти посміхаєшся, викликає у мене кайф, як у Івана
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Ти найкраща дівчина, яку я коли-небудь бачив
Ваш зовнішній вигляд чудовий
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Я просто хочу щось сказати для вас
Ти знаєш таких хлопців, як ти
Не можна заперечити красу
Особливо, коли фотографуєш
Мабуть у страві ти мій улюблений
Будь-який одяг, який ви носите, ідеально підійде
Це здається нечітким
Ти співаєш, щоб я міг зробити подвиг
Іноді я можу бачити тебе
Якщо буде можливість, до вас звернуться
Просто щоб вміти дарувати подарунок
Бо коли це станеться, я повний
Занадто багато я помічаю
Твоє ставлення до мене сяє
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Woah… ooohhh sana naman
Будь ласка, не змінюйте, тому що вас не замінять
Подивися на себе, дівчино, ти така красива
Те, як ти посміхаєшся, викликає у мене кайф, як у Івана
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Ти найкраща дівчина, яку я коли-небудь бачив
Ваш зовнішній вигляд чудовий
Івана, відчуває
Івана, відчуває
О, стоп, праворуч прокрутіть вниз, прокрутіть вгору
Я просто чекатиму, поки воно вискочить
Ваше фото
Автоматично серце реагує на дитину
ха-ха напауна-на спокойні паг нагселфі ка
Ти прекрасна…
Карта як персональна, так і соціальна мережа
Ти філіппінка
Що інші з нетерпінням чекають IG у FB чи що завгодно
Дитяча дитина
Я вже не знаю, що робити
Дитяча дитина
Я теж хочу вас пригостити
Неможливо, щоб ти подобався натовпу
Єдине моє бажання - зустрітися з тобою
Подивися на себе, дівчино, ти така красива
Те, як ти посміхаєшся, викликає у мене кайф, як у Івана
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Ти найкраща дівчина, яку я коли-небудь бачив
Ваш зовнішній вигляд чудовий
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Подивися на себе, дівчино, ти така красива
Те, як ти посміхаєшся, викликає у мене кайф, як у Івана
Івана, відчуває
Івана, відчуває
Ти найкраща дівчина, яку я коли-небудь бачив
Ваш зовнішній вигляд чудовий
Івана, відчуває
Івана, відчуває