Переклад тексту пісні I Don't Know - Soulive, Amel Larrieux

I Don't Know (оригінал)

Mmmmmm
I know why I love you
I know why I love you
(Yes I) I know why I love you
(I love you) I know why
I do not know why
This planet is spinning
I do not know why
The grass is not purple but green
I do not know why
Some people have nothing
I do not know why
Others have everything
I do not know why
There is life beyond this life
I do not know why
Fish don’t close their eyes when they sleep
I do not know why
Darkness stands for evil
I do not know why
Light stands for purity
Yeah, I, I, I
All I do know
Is that every year I understand
Less than I did the one before
Ohhhh, don’t ask me why
Some people know so much information?
That for it they would die
Yeah, yeah, yeah
It was once black and white
Now, I’m suspecting it may know
We’re surrounded by a grayish light
Mmmm, call me a child
But I feel I know all I need to
When I see you smile
Cus I know why I love you
I know why I love you
(I love you) I know why I love you
(I love you) I know why … ah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do not know why
Flamingoes stand one leg
I do not know why
We can’t go back in time
I do not know why
Looks are everything
I don’t know why
Where rain is needed
Only the sun shines
I don’t know why
Honesty is not easy
I do not know why
The snow is cold and wet
I do not know why
We cannot see God
And maybe he or she
Could shed some light
But I… know why, know why
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you

(переклад)

ммммм
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
(Так, я) Я знаю, чому я люблю тебе
(Я люблю тебе) Я знаю чому
Я не знаю чому
Ця планета крутиться
Я не знаю чому
Трава не фіолетова, а зелена
Я не знаю чому
У деяких людей нічого немає
Я не знаю чому
В інших є все
Я не знаю чому
Є життя за межами цього життя
Я не знаю чому
Риби не закривають очі, коли сплять
Я не знаю чому
Темрява означає зло
Я не знаю чому
Світло означає чистоту
Так, я, я, я
Все, що я знаю
Це щороку я розумію
Менше, ніж я робив раніше
Оххх, не питайте мене чому
Хтось знає так багато інформації?
Щоб за це вони померли
Так, так, так
Колись воно було чорно-білим
Тепер я підозрюю, що це може знати
Нас оточує сірувате світло
Мммм, назвіть мене дитиною
Але я відчуваю, що знаю все, що мені потрібно
Коли я бачу твою посмішку
Тому що я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
(Я люблю тебе) Я знаю, чому я люблю тебе
(Я люблю тебе) Я знаю чому… ах, так, так, так, так
Я не знаю чому
Фламінго стоять на одній нозі
Я не знаю чому
Ми не можемо повернутися в минуле
Я не знаю чому
Зовнішній вигляд – це все
Я не знаю чому
Де потрібен дощ
Тільки сонце світить
Я не знаю чому
Чесність — це непросто
Я не знаю чому
Сніг холодний і мокрий
Я не знаю чому
Ми не бачимо Бога
І, можливо, він або вона
Могли б пролити світло
Але я… знаю чому, знаю чому
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе
Я знаю, чому я люблю тебе