Переклад тексту пісні Priceless - Soul Position

Priceless (оригінал)

try that again,
yea yea, turn my headphone joints up yea yea
soul position
uh huh, yea yea
I got a '92 MPV
my radiator leaks, but at least its mine
you got a brand new range rover but its rented
you gotta have it back monday morning at 9
why they never catch tryin’to floss n shine ---??
if you see me out then im on my grind
get from point a to b enjoy the ride
im drivin this cuz its all i could afford to buy
is that supposed to be platinum?
cmon dogg don’t play with me, that can’t be real
i kno what you told me you paid for
but what they gave is really stainless steel
i guess this means im a playa hater
cuz i think its the fakest chain i’ve ever seen
as long as you know that if you keep wearin dat around your neck
it’ll prolly turn green
Jesus Piece with the chain
Too much
pimped out ride on them thangs
Too much
Feelin good about who you really are
priceless
knowin you can be yourself and be a star
priceless
security to watch your back ---?
too much
all them guns that you pack
too much
Feelin good about who you really are
that’s priceless
knowin you can be yourself and be a star
that’s priceless
Girls, don’t try to run and hide
don’t think for a second i forgot about ya’ll
why you always talkin bout lemme get your number
knowin damn well that you ain’t about to call
When i couldn’t get your number girl i knew what was up
but you still tried to play me outta that thought slick ---??
that’s why i didn’t even bother writin down my number on that peice of paper
i just wrote down b****
slow your … bro you ain’t a mac ----?
you just overconfident cuz you had a couple beers
knowin you been livin with the same fat girl since high school
for the last 8 years
OH, she lets you go out now?
last i heard, she had you on lockdown
and if it ain’t true
why she keep tellin me that you ain’t home everytime that i call your house
you know you gotta get permission 2 weeks before
the actual date you wanna go out the door
and if you get out her pocket ----?
and don’t let her know, she’ll just look you in the face and say
HELL NO
Lyin to your girl and gettin busted
too much
thinkin you was really mackin when you wasn’t
too much
feeling good about who you really are
priceless
knowin you can be yourself and be a star
priceless
gettin dudes to buy you all dem drinks
too much
actin too stuck up to speak
too much
feelin good about who you really are
that’s priceless
knowin you can be yourself and be a star
thats priceless

(переклад)

спробуйте це ще раз,
так, так, підняти мої навушники так, так
положення душі
ага, так, так
У мене 92 MPV
мій радіатор протікає, але, принаймні, мій
у вас є абсолютно новий рейнджровер, але він орендований
ви повинні повернути його в понеділок вранці о 9
чому вони ніколи не ловлять, що намагаються чистити зубну нитку й блищати ---??
якщо ви побачите мене, то я на мому
дістатися з точки а у б насолоджуватися поїздкою
я керую цим, тому що це все, що я мог собі дозволити купити
це має бути платиновим?
cmon dogg не грай зі мною, це не може бути реальним
Я знаю, за що ви мені сказали , що заплатили
але вони дали справді нержавіючу сталь
Я припускаю, що це означає, що я ненависник Playa
тому що я вважаю, що це найпідробніший ланцюжок, який я коли-небудь бачив
доки ви це знаєте, якщо будете носити дані на шиї
він просто стане зеленим
Шматок Ісуса з ланцюгом
Забагато
кататися на них
Забагато
Відчуй себе добре тим, ким ти є насправді
безцінний
знаючи, що ти можеш бути самим собою і бути зіркою
безцінний
безпеки, щоб стежити за вашою спиною ---?
забагато
всі ті зброї, які ви пакуєте
забагато
Відчуй себе добре тим, ким ти є насправді
це безцінно
знаючи, що ти можеш бути самим собою і бути зіркою
це безцінно
Дівчата, не намагайтеся втекти й сховатися
не думай ні на секунду, що я забув про тебе
чому ти завжди говориш про те, дай мені отримати твій номер
біса добре знаю, що ти не збираєшся дзвонити
Коли я не міг отримати ваш номер, дівчинко, я знав, що сталося
але ти все одно намагався вивести мене з цієї думки ---??
тому я навіть не потрудився записати свій номер на цьому папірці
я щойно записав *****
повільно… брат, ти не mac ----?
ти просто надто самовпевнений, тому що випив пару пива
знаю, що ти живеш з тією ж товстою дівчиною ще зі школи
за останні 8 років
О, вона дозволяє вам вийти зараз?
востаннє, що я чув, вона заблокувала вас
і якщо це неправда
чому вона постійно каже мені, що тебе немає вдома щоразу, коли я дзвоню тобі додому
ви знаєте, що вам потрібно отримати дозвіл за 2 тижні до цього
фактична дата, коли ви хочете вийти за двері
а якщо ти дістанеш її кишеню ----?
і не давайте їй знати, вона просто подивиться вам у обличчя й скаже
ЧОРТ ВІЗЬМИ, НІ
Збрехати своїй дівчині і бути вхопленим
забагато
думаю, що ти справді був маккін, коли не був
забагато
добре почувати себе тим, ким ти є насправді
безцінний
знаючи, що ти можеш бути самим собою і бути зіркою
безцінний
змусьте хлопців купити вам усі напої
забагато
актін надто застряг, щоб говорити
забагато
почувай себе добре тим, ким ти є насправді
це безцінно
знаючи, що ти можеш бути самим собою і бути зіркою
це безцінно