| Study this as you study your first born
| Вивчайте це, як вивчаєте свого первістка
|
| My first song was pain personified in song
| Моєю першою піснею був біль, уособлений у пісні
|
| The longest sequence is looped for days long
| Найдовша послідовність зациклюється на кілька днів
|
| Where bass kicks are fierce and snares are
| Там, де басові удари люті і пастки
|
| Known to drop a lot quicker than a child’s tears
| Відомо, що вони падають набагато швидше, ніж дитячі сльози
|
| And drown out the drama that I didn’t want to share
| І заглушити драму, якою я не хотів ділитися
|
| The load I wouldn’t wish upon my enemies to bear
| Навантаження, яке я не хотів би нести на своїх ворогах
|
| The times I used to tell myself you didn’t want to hear
| Часи, коли я казав собі, що ти не хочеш чути
|
| Until the reason in my rhyme become clear
| Поки причина в моїй римі не стане зрозумілою
|
| Now what I write makes the load a lot lighter
| Тепер те, що я пишу, значно полегшує навантаження
|
| The story of my life epitomizes imperfection
| Історія мого життя уособлює недосконалість
|
| As a musical where every scene seems to lack direction
| Як мюзикл, де кожній сцені, здається, не вистачає напряму
|
| And I stand center stage stunned by what’s happening
| І я стою в центрі, приголомшений тим, що відбувається
|
| Blinded by the lights, cameras, action
| Осліплений вогнями, камерами, дійством
|
| Although I never asked for this lead role
| Хоча я ніколи не просив про цю головну роль
|
| It seems that God decided it a long time ago
| Здається, Бог давно вирішив це
|
| I was chosen for this
| Мене вибрали для цього
|
| Given the gift to gain and maintain the crowd’s cheers
| Надано дар завоювати й підтримувати вітання натовпу
|
| I break bread over beats with like-minded peers
| Я розламую хліб на такти з однодумцями
|
| And share the story of my last trip into the atmosphere
| І поділіться історією мого останнього походу в атмосферу
|
| On the ninth cloud, I sat Indian style
| На дев’ятій хмарі я сидів у індійському стилі
|
| Arms outstretched and Hell in God’s breath
| Розкинуті руки і пекло в диханні Бога
|
| I saw the stairway to heaven
| Я бачив сходи на небо
|
| And counted one-hundred and forty-four thousand steps
| І нарахував сто сорок чотири тисячі кроків
|
| I wanted to climb but it wasn’t my turn yet
| Я хотів піднятися, але ще не була моя черга
|
| So I returned to earth just before the sun set
| Тож я повернувся на Землю якраз перед заходом сонця
|
| And I could stare, waiting for this golden opportunity to share
| І я могла дивитися, чекаючи цієї золотої можливості поділитися
|
| Now I share this with you
| Тепер я ділюся цим із вами
|
| I’ll share this with you
| Я поділюся цим з вами
|
| With all of you
| З усіма вами
|
| I’ll share this with you
| Я поділюся цим з вами
|
| I’ll share this with
| Я поділюся цим з
|
| Each and every
| Кожен і кожен
|
| One of you
| Один із вас
|
| Now in my younger days that quickly passed
| Тепер у мої молоді дні це швидко минуло
|
| I fell asleep in history class
| Я заснув на уроці історії
|
| Not enchanted by past misery
| Не зачарований минулим нещастям
|
| I’d rather chase down the present with a glass of Hennessy
| Я краще переслідую подарунок келихом Hennessy
|
| And tilted my flower-like childhood wilted when my innocence was secluded
| І нахилилося моє квіткове дитинство зів’яло, коли моя невинність була усамітнена
|
| Plus the water we gave to it stayed polluted like the veins of cocaine users
| Крім того, вода, яку ми їм давали, залишалася забрудненою, як вени споживачів кокаїну
|
| My blood stream’s still a little murky from flash-backs of murder scenes
| Мій потік крові все ще трохи тьмяний від спогадів про сцени вбивства
|
| Medical emergencies that fell upon deaf ears
| Невідкладна медична допомога, яка залишилася без уваги
|
| Over 8 million stories in a city that nobody wants to hear
| Понад 8 мільйонів історій у місті, які ніхто не хоче чути
|
| But as bad as it appears, I am happy that I’m here
| Але як би поганим не видається, я щасливий, що я тут
|
| To share this with you
| Щоб поділитися цим із вами
|
| To share this with you
| Щоб поділитися цим із вами
|
| To share this with
| Щоб поділитися цим
|
| All of you
| Всі ви
|
| To share this with you
| Щоб поділитися цим із вами
|
| Share this with you
| Поділіться цим з вами
|
| Share this with
| Поділіться цим з
|
| Each and every one of you
| Кожен із вас
|
| Heh, and share I will
| Хе, і я поділюся
|
| I’ll share the nights where fist fights left somebody’s body lying still
| Я розповім про ночі, коли кулачні бійки залишали чиєсь тіло на місці
|
| The ice grills, the cold Ohio night’s chill
| Гриль на льоду, холодна ніч Огайо
|
| I’ll even share the blood spill
| Я навіть розповім про пролиття крові
|
| The memory of all my loved ones killed
| Пам'ять про всіх моїх убитих
|
| The unpaid bills
| Неоплачені рахунки
|
| The pain of a terminally ill
| Біль невиліковно хворого
|
| My ill will towards my rivals
| Моя злісна воля до моїх суперників
|
| My approach towards hip-hop survival
| Мій підхід до виживання хіп-хопу
|
| The circumstance that made some suicidal
| Обставина, яка спонукала деяких до самогубства
|
| The same circumstance that made others homicidal
| Та сама обставина, яка призвела до вбивства інших
|
| The signs of the vital
| Ознаки життєво важливих
|
| The ways of the trial
| Способи судового розгляду
|
| The dope fiends that walk around my block in denial
| Наркомани, які ходять навколо мого кварталу, заперечуючи
|
| The short life cycles
| Короткі життєві цикли
|
| The minds that lie idle
| Уми, які лежать без діла
|
| My people that got out of court on a missed trial
| Мої люди, які вийшли з суду через пропущений судовий процес
|
| My hunger to become more grounded in the Bible
| Моє бажання більше ґрунтуватися на Біблії
|
| Is smiled on behalf of my last day’s arrival | Посміхається від імені мого прибуття в останній день |