| I figure we start it out correctly.
| Я вважаю, що ми почнемо правильно.
|
| This is Blueprint, RJD2 on the tracks
| Це Blueprint, RJD2 на рейках
|
| This is a new tune Gotta get it right today, you know
| Знаєте, це нова мелодія. Треба зрозуміти це сьогодні
|
| Whatever
| Що завгодно
|
| Printmatic, cinematic perfection
| Printmatic, кінематографічна досконалість
|
| The blueprint, for crews that lack direction
| План для екіпажів, яким бракує напряму
|
| Automatic, just for my people
| Автоматично, тільки для моїх людей
|
| Automatic, just for my crew
| Автоматично, тільки для моєї команди
|
| Infinitively ill
| Нескінченно хворий
|
| While most MC’s show nothing but cold symptoms and hopes of ripping
| Хоча більшість MC показують лише симптоми застуди та сподівання на розрив
|
| I turn crews of hard rocks into pot holes to piss in
| Я перетворюю бригади твердих каменів у ями, щоб мочитися
|
| And you be no different, because you don’t listen
| І ви не не іншим, тому що ви не слухаєте
|
| Too many wanna accept your crew of mediocre henchmen
| Занадто багато бажаючих прийняти вашу команду посередніх підручників
|
| Who got you gassed up for an ill-advised solo mission
| Хто змусив вас піддати газу за непродуману одиночну місію
|
| But you should watch who you listen to
| Але треба дивитися, кого слухаєш
|
| They only did it cause they tryin to get rid of you
| Вони зробили це лише тому, що намагалися позбутися вас
|
| And be the man standing in the limelight instead of you
| І будьте чоловіком, який стоїть у центрі уваги замість вас
|
| A little less dead weight, a little more revenue
| Трохи менше власної ваги, трошки більше доходу
|
| And you’re about to play right into their hands
| І ви збираєтеся зіграти їм на руку
|
| Cause you dumb enough to buy all the bullshit they’re selling you
| Тому що ти настільки тупий, щоб купити всю ту фігню, яку вони тобі продають
|
| I guess one’s born every minute
| Мені здається, що хтось народжується щохвилини
|
| And all the cats you roll with are living proof of that schedule
| І всі коти, з якими ви катаєтеся, є живим доказом того графіка
|
| Man listen, I’m willing to bet your DJ was born one minute ahead of you
| Чоловіче, послухай, я готовий покластися на твій діджей народився на хвилину попереду тебе
|
| In the same hospital, maternity ward, crying in the crib, sittin right next to
| У тій самій лікарні, пологовому відділенні, плаче в ліжечку, сидить поруч
|
| you
| ви
|
| You got beef? | У вас є яловичина? |
| I got vegetables
| У мене є овочі
|
| So if you really want it you can leave with a full stomach
| Тож якщо ви дійсно цього хочете ви можете піти з ситим шлунком
|
| In rumbles, I funnel words until I start feeling fully galvanized
| Гуляючи, я перекидаю слова, поки не почну відчувати себе повністю активованим
|
| Inhale formaldahyde, exhale the battle rhymes
| Вдихніть формальдагід, видихніть бойові рими
|
| Begin to bomb in a calm manner, jaws drop and shatter
| Почніть бомбити спокійно, щелепи опускаються й розбиваються
|
| Gall bladders burst, punks jump up and get their egos punched
| Жовчні міхури лопаються, панки підскакують і вбивають своє его
|
| By a far fatter verse
| На набагато жирніший вірш
|
| And you can celebrate afterwards
| А потім можна святкувати
|
| With a single release party in the back of my black hearse
| З одним випуском у мого чорного катафалка
|
| Invite your groupies, maybe one of thems a nurse
| Запросіть своїх поклонниць, можливо, одну з них медсестру
|
| With imported ice cubes from purgatory in her purse
| З імпортованими кубиками льоду з чистилища в сумочці
|
| But I doubt it, and to my rivals
| Але я сумніваюся в цьому, і до моїх суперників
|
| Your chance of survival is slim to none unless you get a gun
| Ваші шанси на виживання мінімальні, якщо ви не отримаєте пістолет
|
| Or show your true colors and act like a bitch and run
| Або покажіть своє справжнє обличчя та поводьтеся як сучка й бігайте
|
| Praying that you’re not another raisin in the sun
| Молитися, щоб ти не був ще одним ізюмом на сонці
|
| But I suppose foes of mine chose the latter
| Але я припускаю, що мої вороги обрали останнє
|
| And scattered outta the way of powerful flows
| І розсіяні зі шляху потужних потоків
|
| I shatter em those with blows that land hard enough
| Я розбиваю їх ударами, які приземляються досить сильно
|
| To knock the snot outta your nose
| Щоб вибити соплі з носа
|
| Isn’t it funny how funny style contestants get reverted back to adolescence
| Хіба не смішно, як учасники кумедного стилю повертаються до підліткового віку
|
| Turn your microphones in and turn into crack peddlers
| Увімкніть свої мікрофони і перетворитеся на крекерів
|
| Now your dope and no one expects you to rap better
| Тепер ваш наркотик, і ніхто не очікує, що ви репуватимете краще
|
| You ain’t a hard rock you write raps with feathers
| Ти не твердий рок, ти пишеш реп з пір’ям
|
| In the school of hard knocks you majored in mascara
| У школі жорстких ударів ви вивчали туш
|
| With a minor in black leather
| З неповноцінною чорною шкірою
|
| A nightclub swinger trying to get your sister act together
| Свінгер із нічного клубу намагається змусити вашу сестру діяти разом
|
| But I’ll close the curtain, it’s certain that i’ll close the curtain | Але я закрию завісу, певно, що я закрию завісу |