Переклад тексту пісні Mic Control - Soul Position

Mic Control (оригінал)

Walking through this world alone
Walking through this world alone
(Soul Position)
Walking through this world alone
(Blueprint, RJD2)
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Mic Control!
Mic Control!
Mic Control!
Yo… homeboy you got a wack hustle
I heard your raps they lack muscle
I send you back to the block in a crack smuggle
So them boys in blue and black can bust you
Lock you away so them gay cats can touch you
You call my name you ask for trouble
Might get scooped slammed, might get your ass muffled
Get who you gotta get, get your fam
Ladies if you’re beffin', get your man!
Beef turn print to a different man
So I might slap you into a brand new gentle plan
I have you making co-payments on some eyewear
You got me wrong I only act like I care!
I used to be a substitute teacher’s worst nightmare
A booksmart smartass with too much time to spare
Skipping study hall so I can play ball
Cheating with the answers to the test on my palm
Ain’t nothing changed, it’s still on
Except nowadays I get payed to put it in a song
It’s only right
I don’t play with life — so I don’t play with mics!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Alone… walking through this world alone
Walking through this world alone (ha-ha)
Walking through this world alone (one more time)
Yo, rap is not real
I don’t care what they told you
Fake people say fake things in their vocalbooth
I’m a grown man I’m not here to joke with you
I came to win it all and take back what’s overdue
It might mean we gotta go back to throwin' doops
It might mean I gotta broke it in two!
With a broken tooth runnin' back home
Grabbin' the phone, speed diallin' cats close to you
I’m old school, I know life ain’t fair
In most days I feel like it’s too much trouble to care
I used to walk to the corner store with nappy hair
Pockets full of food stamps and didn’t care who stared
To understand me you had to be there
To understand pain you had to see welfare
A living in inner city in hell and still there
Wishin' that you had some rich relatives in Belair
I know you feel me if you do say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
I know you feel me if you DO say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Walking through this world alone
Ain’t looking for a lover
Walking through this world alone
Just looking for home

(переклад)

Ходити цим світом наодинці
Ходити цим світом наодинці
(Позиція душі)
Ходити цим світом наодинці
(Схема, RJD2)
Управління мікрофоном починається сьогодні
Якщо ви не хочете вчитися важким способом, то «злякатися».
Це не гра
Ми не гравці — ми не граємо
Управління мікрофоном!
Управління мікрофоном!
Управління мікрофоном!
Йо... домашній хлопче, у тебе безглуздя суєта
Я чув твій реп, їм не вистачає м’язів
Я посилаю вас назад у блок у контрабанді
Тож ті хлопці в синьо-чорному можуть вас розбити
Заблокуйте вас, щоб кішки-геї могли доторкнутися до вас
Ви називаєте моє ім’я, просите неприємностей
Можуть бути зачерпнуті, можуть заглушити твою дупу
Отримуйте того, кого маєте, отримайте свою сім'ю
Дівчата, якщо вам вигідно, візьміть свого чоловіка!
Відбиток яловичини на іншому чоловікові
Тож я можу запропонувати вам новий щадний план
Я вношу доплату за деякі окуляри
Ви мене помиляєте, я просто поводжуся так, ніби мені байдуже!
Колись я був найгіршим кошмаром для вчителя-замінника
Книжковий розумник із забагато часу
Пропускати навчальний зал, щоб грати в м’яч
Шахрайство з відповідями на тест на мій долоні
Нічого не змінилося, все ще працює
Хіба що зараз мені платять за те, щоб я вставив це в пісню
Це тільки правильно
Я не граюся з життям — тому я не граюся з мікрофонами!
Управління мікрофоном починається сьогодні
Якщо ви не хочете вчитися важким способом, то «злякатися».
Це не гра
Ми не гравці — ми не граємо
На самоті... ходити цим світом наодинці
Гуляючи цим світом наодинці (ха-ха)
Прогулюючись цим світом наодинці (ще раз)
Так, реп не справжній
Мені байдуже, що вони вам сказали
Фальшиві люди говорять фальшиві речі у своїй вокальній будці
Я доросла людина, я тут не для того, щоб жартувати з тобою
Я прийшов виграти все і повернути прострочене
Це може означати, що нам потрібно повернутися до неприємності
Це може означати, що я мушу розбити на двоє!
Із зламаним зубом біжить додому
Візьміть телефон, швидкий набір котів поруч із вами
Я стара школа, я знаю, що життя несправедливе
Більшість днів я відчуваю, що це надто клопоту
Раніше я ходив до магазину з пелюшками
Кишені, повні талонів на продукти, і байдуже, хто дивиться
Щоб мене зрозуміти, ви повинні були там бути
Щоб зрозуміти біль, потрібно було побачити добробут
Жити в центрі міста в пеклі й досі там
Бажаю, щоб у вас були багаті родичі в Белері
Я знаю, що ти мене відчуваєш, якщо скажеш: «Ага, в біса!»
І підняти руки в повітря!
Я знаю, що ти мене відчуваєш, якщо скажеш: «Ага, в біса!»
І підняти руки в повітря!
Управління мікрофоном починається сьогодні
Якщо ви не хочете вчитися важким способом, то «злякатися».
Це не гра
Ми не гравці — ми не граємо
Ходити цим світом наодинці
Не шукаю коханця
Ходити цим світом наодинці
Просто шукаю дім