| You roll with a bunch of grimey street cats known for packin gats and livin in
| Ти катаєшся з купою брудних вуличних котів, відомих тим, що збиваєшся й живеш
|
| dirt
| бруд
|
| They claim they got your backside, but the reality is that they’re quick to
| Вони стверджують, що у них є ваша задня сторона, але реальність така, що вони швидко це роблять
|
| desert
| пустелі
|
| Your money ain’t right, and that’s only half the reason your feelings is hurt
| З твоїми грошима не так, і це лише половина причини, чому твої почуття ранять
|
| You got robbed last night and found out one of your own cats is stealin your
| Минулої ночі вас пограбували, і ви дізналися, що одна з ваших кішок краде вас
|
| work
| працювати
|
| And now you wanna kill this jerk, put him in an ambulance quick with a nurse
| А тепер ви хочете вбити цього придурка, швидко помістіть його в швидку з медсестрою
|
| Your picturin his body stiff sittin six feet deep layin cold in a hurse
| На твоєму малюнку його тіло сидить на глибині шість футів, холодне в шкірці
|
| You want it so bad that you can taste it, and the anticipation is only makin it
| Ви хочете так сильно, що можете скуштувати, і очікування це тільки домогтися цього
|
| worse
| гірше
|
| So you decide to follow him around, you see him in the night club trickin on
| Тож ви вирішили прослідкувати за ним, бачите, як він трюкається в нічному клубі
|
| skirts
| спідниці
|
| You got a dollar to your name and at least 30 more days until the first
| Ви отримали долар на своє ім’я та ще принаймні 30 днів до першого
|
| So while you’re in the VIP spittin game you order a long island to quench your
| Тож, поки ви граєте в VIP-грі, ви замовляєте довгий острів, щоб загасити
|
| thirst
| спрага
|
| Sit back take two sips, relaxed behind two chicks
| Розслабтеся, зробіть два ковтки, розслабтеся за двома пташенятами
|
| Mad cause you gotta listen to these broads talk about every Tom, Dick,
| Божевільно, бо треба слухати, як ці баби розповідають про кожного Тома, Діка,
|
| and Harry with their loose lips
| і Гаррі з їхніми розпущеними губами
|
| You only here for one thing thinkin 'bout the pay back, waitin for this fool to
| Ти тут тільки для одного думаєш про відплату, чекаєш цього дурня
|
| dip
| занурювати
|
| It’s funny how things change, this is the same cat that you went to high school
| Смішно, як все змінюється, це той самий кіт, якого ти ходив у старшу школу
|
| with
| з
|
| Disrespectin you makin you flip, robbin you while he owin you grip
| Неповажаючи вас, змушує вас перевертатися, грабує вас, поки він обов’язує вас схопити
|
| And you can’t believe this cat had the nerve to try to sell it back to you on
| І ви не можете повірити, що у цього кота вистачило духу спробувати продати його вам назад
|
| some brand new shit
| якесь новеньке лайно
|
| You convinced he ain’t got no sense and he did what he did just to see you flip
| Ви переконали, що він не має розуму, і він робив те, що робив, щоб побачити, як ви перевертаєтесь
|
| Now you posted in a night club with a nine milli and two clips
| Тепер ви писали в нічному клубі з дев’ятьма міліметрами та двома кліпами
|
| Payin attention to the people that he talks to, especially the chick you see
| Зверніть увагу на людей, з якими він розмовляє, особливо на курча, якого ви бачите
|
| him foolin with
| він дурить
|
| But not really givin a fuck if this chicken head got a family and two kids
| Але не дуже байдуже, якщо у цієї курячої голови є сім’я та двоє дітей
|
| You see 'em leave together, so you tail him to the parking lot to his new whip
| Ви бачите, як вони йдуть разом, тож ви стежите за ним на стоянку до його нового батога
|
| Then you whistle to get his attention thinkin to yourself this motherfucker’s
| Тоді ви свистеєте, щоб привернути його увагу до тебе, цього лоха
|
| stupid
| дурний
|
| Didn’t know what hit him till the first few clips, gun clappin off and on to
| Не знав, що його спіткало, до перших кількох кліпів, пістолет вибухнув і включився
|
| the music
| музика
|
| The gun plays a murderous metronome, welcome to the terrordome
| Гармата грає вбивчий метроном, ласкаво просимо в терордом
|
| He got caught while he was headin home, never thought for a second you’d ever
| Його спіймали, коли він йшов додому, і ніколи не думав, що ви коли-небудь
|
| catch him alone
| зловити його одного
|
| And now he’s wonderin why he ever robbed you layin on the concrete with lead in
| А тепер він дивується, чому він колись пограбував вас, лежачи на бетоні, зі свинцем
|
| his dome
| його купол
|
| You standin there shakin like a little child with your hands on the chrome
| Ти стоїш, тремтячи, як маленька дитина, з руками на хромі
|
| And everything is for the takin so you snatch his wallet and yank off his hairy
| І все для такіна, тож ви хапаєте його гаманець і відриваєте його волохату
|
| bone
| кістка
|
| You look around and hide the gun, see somebody callin 9−1-1 on a cell phone
| Ви озираєтеся і ховаєте пістолет, бачите, як хтось дзвонить 9−1-1 по стільниковому телефону
|
| But you still got time to run, make a clean gettaway, and pray the truth will
| Але у вас все ще є час побігти, начисто втекти й помолитися, щоб правда так
|
| never be known
| ніколи не бути відомим
|
| So you bail into the shadows and make sure that your face is hard to see
| Тож ви кидаєтеся в тінь і переконаєтеся, що ваше обличчя важко помітити
|
| But the chick that he was with in the club saw the whole thing and starts to
| Але дівчина, з якою він був у клубі, побачила все і починає
|
| scream
| кричати
|
| Your only thought is to flee, so you bail into the parking lot and head across
| Ваша єдина думка — втекти, тому ви в’їжджаєте на стоянку й прямуєте туди
|
| the street
| вулиця
|
| You get inside the ride, look in your pockets so you can start the jeep
| Ви заходите всередину атракціону, дивіться в кишені, щоб завести джип
|
| And then it hits you that in the middle of this robbery and homicide you lost
| І тоді вам здається, що посеред цього пограбування та вбивства ви програли
|
| your keys
| ваші ключі
|
| And then it hits you that you’ll probably get the fuckin chair cause you lost
| А потім вас впадає в те, що, ймовірно, отримаєш кляте крісло, бо програв
|
| your keys | ваші ключі |