Переклад тексту пісні Shine - Soul Khan

Shine (оригінал)

You’re just trying to be yourself but
The things they say make you beat yourself up
So tell them take a seat from your seat on Delta
And let this be your shelter
When they call you names except your own
Don’t accept it, though
You’re exceptional
They used to knock the frames of my spectacles
Right off my face, like I was just a joke
And that’s just a moment of my testimony
But ain’t no bully that ain’t been bullied
So even if he made me bleed
I know whoever taught him ABC’s
Skipped the X and O
Don’t act tougher to prove
You’ve got nothing to lose
That just means you got nothing AND lose
No matter what you’re suffering through
I know there’s nothing to do
Besides running from them
But stop running from you
Cause ain’t no shame in your shine
No, no
Ain’t no shame in your shine
You’ve got to know
There ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
It ain’t easy to let it go
So you grind all day like an MMO
On that minimum wage
'til your level is raised
From Kenneth the page
Up to Kenneth Cole
But there’s no price to shine
To someone, somewhere
You’re a sight for eyes
That’s sore as yours from a night of crying
Cause you’re in the same boat like the Life of Pi
They say that you’re too pale
They say that you’re too dark
They say that you’re too frail
Oh wait, now you’re too large
They say that you’re brainless
But don’t you get too smart
You’re feeling like you fail
The moment that you start
Sticks and stones may break your bones
But words can burn like acid
I love you like a fat kid
Loves when you love him as is
Cause ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
I see you shining
Ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Child you’re a star atop a tree
Or in a crescent moon
Or telescopic lens that views
The cosmos
Rock those Skechers shoes
With pride
Don’t hide the sketch you drew
Of all the superheroes
That you wish would come and rescue you
Even if they never do
Don’t worry
Cause ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
No, there ain’t no shame in your shine x4

(переклад)

Ви просто намагаєтеся бути самим собою, але
Те, що вони говорять, змушує вас бити себе
Тож скажіть їм сісти з вашого місця на Delta
І нехай це буде вашим притулком
Коли тебе називають, крім твого
Однак не приймайте це
Ви виняткові
Раніше вони вибивали оправу моїх окулярів
Відразу з мого обличчя, ніби я просто жартував
І це лише момент мого свідчення
Але це не хуліган, над яким не знущалися
Тож навіть якщо він змусив мене кровоточити
Я знаю того, хто навчив його азбуці
Пропущено X і O
Не будьте жорсткішими, щоб довести
Вам нема чого втрачати
Це просто означає, що ви нічого не отримали І втратили
Незалежно від того, через що ви страждаєте
Я знаю, що нема чого робити
Крім того, що тікає від них
Але перестань тікати від тебе
Тому що у вашому блискі немає сорому
Ні ні
Немає сорому у вашому блиску
Ви повинні знати
У вашому блискі немає сорому
Ні-ні-ні
Немає сорому у вашому блиску
Це не просто відпустити
Тож ви граєте цілий день, як MMO
На цю мінімальну заробітну плату
поки ваш рівень не підвищиться
Від Кеннета сторінка
До Кеннета Коула
Але немає ціни, щоб сяяти
Комусь, кудись
Ви вид для очей
Це боляче, як твоє від ночі плакання
Тому що ви перебуваєте в тому ж човні, що й Життя Пі
Кажуть, що ти занадто блідий
Кажуть, що ти занадто темний
Кажуть, що ти занадто слабкий
Зачекайте, тепер ви занадто великі
Кажуть, що ти безмозковий
Але не будьте занадто розумними
Ви відчуваєте, що потерпіли невдачу
Момент, коли ви починаєте
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть горіти, як кислота
Я люблю тебе, як товсту дитину
Любить, коли ти любиш його таким, яким є
Тому що у вашому блискі немає сорому
Ні-ні-ні
Немає сорому у вашому блиску
Я бачу, як ти сяєш
Немає сорому у вашому блиску
Ні-ні-ні
Немає сорому у вашому блиску
Дитино, ти зірка на дереві
Або в півмісяць
Або телескопічний об’єктив, який переглядає
Космос
Розкачайте туфлі Skechers
З гордістю
Не ховайте ескіз, який ви намалювали
З усіх супергероїв
Те, що ти бажаєш, прийшло і врятувало тебе
Навіть якщо вони ніколи цього не роблять
не хвилюйся
Тому що у вашому блискі немає сорому
Ні-ні-ні
Немає сорому у вашому блиску
Немає сорому у вашому блиску
Ні-ні-ні
Немає сорому у вашому блиску
Не соромно
У твоєму блиску
Не соромно
У твоєму блиску
Не соромно
Не соромно
У твоєму блиску
Не соромно
У твоєму блиску
У твоєму блиску
Не соромно
У твоєму блиску
Ні, у вашому блиску немає сорому x4