Переклад тексту пісні Praying for a River - Soul Khan

Praying for a River (оригінал)

Son, I’m here to bring a lil bit of heat to the climate
That you could hold forever like the peace of the silent
The same hand I used to try to reach for the sky with
Just found a black box with a piece of the pilot
I’m tryina make a movement
Like warith deen mohammed
And it ain’t gonna move if the machine ain’t behind it
You wanna be grassroots
That’s cool, but cash rules everything around
So your dream’s on consignment
You claiming independent like it’s july 4th
But you pay for them to spin it, what do you lie for
Make me wanna hit you with a fucking two-by-four
'til it’s sticking out your head like a unicorn
This ain’t a uniform
It’s my body to the belly with it
So pour another shot of belvy in it
There’s a war going on inside so either help me win it
Or suck my dick and take a selfie with it
Hook:
For the fish outta water
In his last moment
Praying for a river 'round the corner
And for the kids out of order
Living mad hopeless
I blame it on the way that they were brought up
Yo i’mma need that mic back like
Attention teachers and students
This is deeper than music
A thunder god’s speaking
Son, I’m not leaving 'til the money Joss Whedon
Can’t nothing stop me until I’m asleep the with tulips
If i ain’t on your top ten list then y’all don’t know what a top ten is
I’m all that you asked for fans from the trap to the tractor
Back court covered in the glass from the backboard
You want to see it simple and plain
The whole picture doesn’t ever really fit in a frame
And sometimes you just live with the pain
Like how my right leg gets stiff in the rain
But you don’t hear me complain cause my fam go thru it
And my mans go thru it, so i rambo through it
Shit, my mother’s got cancer in her bones
Don’t tell me watch a motherfucking throne
Soul done changed
Hook:
For the fish outta water
In his last moment
Praying for a river 'round the corner
And for the kids out of order
Living mad hopeless
I blame it on the way that they were brought up

(переклад)

Синку, я тут, щоб принести трішки тепла в клімат
Щоб ти міг вічно триматися, як спокій тихого
Та сама рука, якою я намагався дотягнутися до неба
Щойно знайшов чорну скриньку з частиком пілота
Я намагаюся зробити рух
Як Варіт Дін Мохаммед
І він не зрушиться з місця, якщо машина не стоїть за ним
Ви хочете бути простими
Це круто, але гроші керують усім
Тож ваша мрія на консигнації
Ви претендуєте на незалежність, ніби 4 липня
Але ви платите за те, щоб вони крутили це, чого ви брешете
Зробіть так, щоб я захотів вдарити вас дві на чотири
поки він не висовує голову, як єдиноріг
Це не уніформа
З ним моє тіло до живота
Тож налийте туди ще одну порцію белви
Всередині йде війна, тож або допоможіть мені виграти її
Або смоктати мій член і робити з ним селфі
гачок:
Для риби поза водою
В останній момент
Молитися за ріку за рогом
І для дітей, які не в порядку
Безнадійно жити з розуму
Я звинувачую у тому, як вони були виховані
Ой, мені потрібен цей мікрофон
До уваги вчителів та учнів
Це глибше за музику
Говоріння бога грому
Синку, я не піду до грошей, Джосс Уідон
Мене ніщо не зупинить, поки я не засну з тюльпанами
Якщо ме не у вашому списку десятки, то ви не знаєте, що таке десятка
Я все, що ви просили для шанувальників від пастки до трактора
Задній майданчик закритий склом із щита
Ви хочете бачити це простим і зрозумілим
Ціле зображення ніколи не поміщається в рамку
А іноді просто живеш з болем
Як-от, як моя права нога стає жорсткою під час дощу
Але ви не чуєте, як я скаржусь, бо моя родина переживає це
І мої чоловіки проходять через це, тому я пробиваю це
Чорт, у моєї матері рак у кістках
Не кажіть мені дивитися проклятий трон
Змінилася душа
гачок:
Для риби поза водою
В останній момент
Молитися за ріку за рогом
І для дітей, які не в порядку
Безнадійно жити з розуму
Я звинувачую у тому, як вони були виховані