Переклад тексту пісні I Should Die Today - Soul Khan

I Should Die Today (оригінал)

With everything I need in me girl
I’m saying, everything here
Was once such sweet sweet love
It was a summer unlike any other, loving was hot and heavy
Plus she had crazy legs, so we was rocking steady
akinyele
arthur fonzarelli
Should have known better, soul
Homie, you ain’t gotta tell me
Daydreaming in this meadow of steel
I was a couple of levels above head over heels
Physique that could weaken a celibate monk
Sweetheart demeanor was a delicate front
We were both especially young
So anything that I expected was ahead of the gun
But one night, she wasn’t checking her phone
I should have left it alone, but I knew she had that nose that tended to run
I was stressing and panicking, had abandonment issues
I was texting and calling, hollering like damn it, I miss you
She said she’s deading it, I said you know the past that i’ve been through
But she ain’t even wanna talk about it, so all I thought about it was
With everything I need in me girl
I’m saying, everything here
Was once such sweet sweet love
Now here’s the part of it I never really brought up before
Cause I ain’t wanna trouble my sister and mom anymore
But since the beat is still rolling and I gotta record
Let’s address the messes I made soon as I walked out the door
For starters, I was drunk daily
Stuck in a rut a paleontologist couldn’t dig me out of to unveil me
Soul was the titanic, no boat or a life jacket
Another week of this and my blood would become bailey’s
Like what the hell’s occurring?
Waking up in union square smelling like somebody else’s urine
Clothes moldy like I never knew they sell detergent
Overdramatic acting like I was in hell and burning
Or sometimes sitting on the train platform, letting my legs dangle
Thinking maybe I should jump down, getting my flesh mangled
Luckily hesitated and stopped my decline
And reconnected with some friends who told me I would be fine, I told ‘em
With everything I need in me girl
I’m saying, everything here
Was once such sweet sweet love

I Should Die Today (переклад)

У мене є все, що мені потрібно, дівчина
Я кажу, тут все
Було колись таке солодке солодке кохання
Це було літо, не схоже на будь-яке інше, кохання було гарячим і важким
Крім того, у неї були божевільні ноги, тож ми впевнено гойдалися
акіньеле
Артур Фонзареллі
Треба було знати краще, душа
Хомі, ти не повинен мені казати
Мрію на цій сталевій лузі
Я був кілька рівнів на висоті
Статура, яка могла б послабити ченця-целібату
Поведінка коханої була делікатною
Ми обидва були особливо молодими
Тож усе, чого я очікував, було попереду зброї
Але однієї ночі вона не перевіряла свій телефон
Мені слід було б залишити це в спокої, але я знав, що у неї був ніс, який мав тенденцію стікати
Я був у напрузі та паніці, мав проблеми з залишенням
Я написав смс і дзвонив, кричав, чорт побери, я сучу за тобою
Вона сказала, що помирає, я кажу, що ти знаєш минуле, яке я пережив
Але вона навіть не хоче про це говорити, тож я думав лише про це
У мене є все, що мені потрібно, дівчина
Я кажу, тут все
Було колись таке солодке солодке кохання
Тепер ось частина цього, про яку я ніколи не згадував раніше
Тому що я більше не хочу турбувати свою сестру й маму
Але оскільки ритм все ще йде, і я маю записати
Давайте розберемося з тим безладом, який я завів одразу, вийшовши за двері
Для початку я був п’яний щодня
Застряг у колії, з якої палеонтолог не міг викопати мене, щоб розкрити мене
Душа була титаніком, без човна чи рятувального жилета
Ще тиждень це, і моя кров стане Бейлі
Як, до біса, відбувається?
Прокинувшись в юніон-сквер, пахне чужою сечею
Одяг пліснявий, наче я ніколи не знав, що там продають пральний порошок
Наддраматична гра, наче я був у пеклі й горів
Або іноді сиджу на платформі поїзда, дозволяючи ноги звисати
Я думаю, що, можливо, мені варто стрибнути, щоб пошкодити своє тіло
На щастя, вагався і зупинив мій спад
І відновив зв’язок з деякими друзями, які сказали мені, що зі мною все буде добре, я сказав їм
У мене є все, що мені потрібно, дівчина
Я кажу, тут все
Було колись таке солодке солодке кохання