Переклад тексту пісні Move Me No Mountain - Soul II Soul

Move Me No Mountain - Soul II Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Me No Mountain, виконавця - Soul II Soul. Пісня з альбому 5 Album Set, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Move Me No Mountain

(оригінал)
Move me, move me no mountain
Move me no, move me no mountain
Move me, move me no mountain
Move me no, move me no mountain
Just as sure as I am, I will love you alone
You belong in my arms, you belong in my home
I don’t expect you to be someone else that you’re not
All I expect you to give is all that you’ve got, so
Move me no mountain, turn me no tide
Swim me no ocean, long, deep and wide
Just say you love me, long, strong and true and
Move me no mountain to prove that you do
Move me no mountain to prove that you do
Fill my life with your love, you’re my bread, you’re my wine
Fill my life with your love and I’ll fill yours with mine
You’ll never hear me cry tears of regret
And it’s fine with me if what I see is what I get
Move me no mountain, turn me no tide
Swim me no ocean, long, deep and wide
Just say you love me, long, strong and true and
Move me no mountain to prove that you do
Move me no mountain to prove that you do
Move me no mountain
Move me no mountain
Move me no mountain, yeah
Move me, move me no mountain
Move me, move me no mountain
Move me, move me no mountain
Give me love, move me no mountain
Move me no mountain
Move me, move me no mountain
Move me, move me no mountain
Give me love, move me no mountain
Move me no mountain, babe
Move me no mountain
(переклад)
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Рухни мене ні, рухай мене гори
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Рухни мене ні, рухай мене гори
Так само впевнений, як і я, я буду любити тебе одну
Ти належиш моїм обіймам, ти належиш моєму дому
Я не очікую, що ти будеш кимось іншим, ким ти не є
Все, що я очікую від вас, це все, що у вас є
Не рухай мене горою, не повертай мене не припливом
Пливи мені без океану, довго, глибоко й широко
Просто скажи, що любиш мене, довго, сильно і вірно
Пересуньте мене ні на гору, щоб довести, що ви так
Пересуньте мене ні на гору, щоб довести, що ви так
Наповни моє життя своєю любов’ю, ти мій хліб, ти моє вино
Наповни моє життя своєю любов’ю, і я наповню твоє своєю
Ти ніколи не почуєш, як я плачу від жалю
І це добре для мене, якщо те, що я бачу, те, що я отримую
Не рухай мене горою, не повертай мене не припливом
Пливи мені без океану, довго, глибоко й широко
Просто скажи, що любиш мене, довго, сильно і вірно
Пересуньте мене ні на гору, щоб довести, що ви так
Пересуньте мене ні на гору, щоб довести, що ви так
Не рухай мене горою
Не рухай мене горою
Пересунь мене не гори, так
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Дай мені кохання, не зруши мене з гори
Не рухай мене горою
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Пересунь мене, не пересунь мене, не гори
Дай мені кохання, не зруши мене з гори
Не рухай мене горою, дитинко
Не рухай мене горою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To Life (However Do You Want Me) ft. Caron Wheeler 1998
Keep On Movin' ft. Caron Wheeler 1998
Back To Life ft. Caron Wheeler 1998
Get A Life 1992
Keep on Moving ft. Caron Wheeler 1992
Keep On Movin' (Feat. Caron Wheeler) ft. Caron Wheeler 1992
Back To Life (However Do You Want Me) (Accapella) (Feat. Caron Wheeler) ft. Caron Wheeler 2003
Fairplay ft. Rose Windross 1998
Back To Life (However Do You Want Me) (Feat. Caron Wheeler) ft. Caron Wheeler 2012
Holdin' On 1998
Jazzie's Groove 1998
Joy 1992
Just Right 2012
Take Me Higher 2012
Intelligence 2012
Feel Free (12'') (Feat. Do'reen) ft. Do'Reen 2012
I Care (12'' Master) 2012
Love Enuff 2012
A Dream's A Dream (Club Dub) 2012
Missing You (Feat. Kym Mazelle) ft. Kym Mazelle 2012

Тексти пісень виконавця: Soul II Soul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015
Prize 2022