Переклад тексту пісні Pride - Soul II Soul

Pride (оригінал)

One, two, sess coming through
With the rude lyrics and the pride to fit
I ain’t the counterfeit chic, renk up rhythm to rhatid
With my girl Charlotte now can you handle it
Ooh, hear it, damage, feel it
Positive energies embrace the cue
One, two, let the girl through
This game of life ain’t easy, Lord knows sometimes it’s rough
'Cause everyday we struggle and never get enough
It’s hard to hold it down, temptation in your face
Crooks in designer suits make crime seem like the only way
I stop and I think am I wasting my time?
Trying to hold this thing together
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
I could have bowed my head
I could have given in
I could have bought a needle
And pushed it to my skin
Thinking of all the pressures
I could have lost control
I could have sold my body
My mind, my soul
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Ah, mama mia, I feel to shed a tear
When I think of all the hard done time that I done to get
I with the power of nature to bear to the world
A new life to my man his first born heir
I’m more than hell is this life my last pseudonym is
Miss, try a thing that’s the only way that I’ma win
That as my motto mixed with my mighty pride
I move soul I I soul hand by hand, side by side
With my sistren extended kin sing
Keep on moving and don’t stop
Do you get the gist of the linguistic
That I kick
I’m the chic with the hips and the lips to make you coo, coo
And go goo, goo for my swagger original rude girl of rap
Don’t need no sugar da, da, all I need is my pride and self respect
And my microphone I’m cash in the dollars and catch wreck
I got my pride
I stop and I think of generations of pain
Did they all die in vain?
And I could be so many things but whatever happens next
I’ll keep myself respect and my pride
Pride
Saves you from a fall
Only one way to love yourself
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Only one way to love yourself
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall
Standing strong and tall
Pride
You deserve it all
Pride
Saves you from a fall

(переклад)

Один, два, сес проходить
З грубою лірикою та гордістю, щоб підходити
Я не фальшивий шик, прискорюйте ритм рхатіду
Тепер ви можете впоратися з моєю дівчиною Шарлоттою
О, почуй, пошкодь, відчуй
Позитивна енергія охоплює сигнал
Раз, два, пропустіть дівчину
Ця гра в життя нелегка, Господь знає, іноді вона буває грубою
Тому що щодня ми боремося і ніколи не насичаємося
Важко стримати це, спокуса на обличчі
Шахраї в дизайнерських костюмах роблять злочини єдиним способом
Я зупиняюсь і думаю я марную час?
Намагаючись утримати це разом
Я могла б бути багато речей, але що б не сталося далі
Я збережу себе повагу та свою гордість
Гордість
Врятує вас від падіння
Лише один спосіб полюбити себе
Стоїть міцно і високо
Гордість
Ви заслуговуєте на це все
Лише один спосіб полюбити себе
Я міг би схилити голову
Я міг би поступитися
Я міг би купити голку
І притиснув до моїй шкіри
Подумайте про всі тиски
Я міг втратити контроль
Я міг би продати своє тіло
Мій розум, моя душа
Я зупиняюсь і думаю про покоління болю
Чи всі вони загинули даремно?
Я могла б бути багато речей, але що б не сталося далі
Я збережу себе повагу та свою гордість
Гордість
Врятує вас від падіння
Лише один спосіб полюбити себе
Стоїть міцно і високо
Гордість
Ви заслуговуєте на це все
Лише один спосіб полюбити себе
Ах, мама мія, я відчуваю сльозу
Коли я згадую увесь важкий час, який я провів, щоб отримати
Я з силою природи несу світу
Нове життя мого чоловіка, його первісного спадкоємця
Я більше, ніж пекло це це життя — мій останній псевдонім
Міс, спробуйте щось, що є єдиним способом, завдяки якому я виграю
Це як мій девіз змішується з моєю могутньою гордістю
Я рушу душу Я я душу рука об руку, пліч-о-пліч
З моєю сестрою розширені родичі співайте
Продовжуйте рухатися й не зупинятися
Ви розумієте суть лінгвістичного
Що я брикаю
Я шик з стегнами та губами, щоб змусити вас воркувати
І goo goo, goo for my чванство оригінальна груба дівчина репу
Не потрібен цукор та, та, все, що мені потрібно, це моя гордість і самоповага
І мій мікрофон я готівку в долларах і ловлю уламки
Я отримав мою гордість
Я зупиняюсь і думаю про покоління болю
Чи всі вони загинули даремно?
І я могла б бути багато речей, але що б не сталося далі
Я збережу себе повагу та свою гордість
Гордість
Врятує вас від падіння
Лише один спосіб полюбити себе
Стоїть міцно і високо
Гордість
Ви заслуговуєте на це все
Лише один спосіб полюбити себе
Гордість
Врятує вас від падіння
Стоїть міцно і високо
Гордість
Ви заслуговуєте на це все
Гордість
Врятує вас від падіння
Стоїть міцно і високо
Гордість
Ви заслуговуєте на це все
Гордість
Врятує вас від падіння