Переклад тексту пісні Feeling - Soul II Soul, Caron Wheeler

Feeling (оригінал)

Such a day ahead, ready to go
And we cannot hide it
It’s time to leave our beds
Feel so alive and we can’t deny it
How do we know, what does it show
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another
Life is moving on, no time to waste or even doubt it
I’m feeling and strong truly
Divine is realising
How do we know, what does it show
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another
Well out of many there are the chosen few
With the power to do whatever has to be done
Well to make things run nice and smooth
Well like a needle in the groove
Well all the jamming you know we have to do
So if you want to know
It’s such a good feeling
You know when life feels so good
You know when life feels so good
You know when life feels so good
It’s always such a good feeling
You know when life feels so good
So remember
A happy face, a bumping bass for a loving race
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another

Feeling (переклад)

Попереду такий день, готовий до початку
І ми не можемо цього приховати
Час покинути наші ліжка
Відчуйте себе таким живим, і ми не можемо цього заперечити
Звідки ми знаємо, що це показує
Почуття так добре
Відчуття, що зараз ми всі можемо бути разом
Відчуття так сильно
Відчуття, що ми можемо любити один одного
Життя рухається далі, не витрачайте часу і навіть сумнівайтеся в цьому
Я справді відчуваю і сильний
Божественне усвідомлює
Звідки ми знаємо, що це показує
Почуття так добре
Відчуття, що зараз ми всі можемо бути разом
Відчуття так сильно
Відчуття, що ми можемо любити один одного
Із багатьох вибраних є небагато
З можливістю робити все, що не робити
Щоб все йшло добре й гладко
Ну, як голка в каназі
Все, що ви знаєте, ми повинні робити
Тож якщо ви хочете знати
Це таке гарне відчуття
Ви знаєте, коли життя таке гарне
Ви знаєте, коли життя таке гарне
Ви знаєте, коли життя таке гарне
Це завжди таке гарне відчуття
Ви знаєте, коли життя таке гарне
Тому запам’ятайте
Щасливе обличчя, басистий бас для закоханої раси
Почуття так добре
Відчуття, що зараз ми всі можемо бути разом
Відчуття так сильно
Відчуття, що ми можемо любити один одного