Переклад тексту пісні Be A Man - Soul II Soul

Be A Man (оригінал)

Being a man don’t mean you have to fight for honor
Being a man don’t mean you got the right to all the
All the things that make your eyes grow open wide
Those things don’t earn you true respect
They are not a measure of your pride
It takes more strength sometimes to turn and walk away
When you feel like you have got to prove
That you’re a man and you don’t play
Being a man isn’t easy so try to be a man
Being a man isn’t measured by your way with women
I need a man who will stand by me through thick and thin
'Cause any boy can make a child and disappear
And deny responsibilities, crying on that life ain’t fair
It isn’t easy to stay on and raise a child
But you took the time to make a baby
Take the time to make a life
Being a man isn’t easy so try to be a man
Won’t you try, be a man
Being a man you’ve got to try
Being a man is a reason why
Sometimes the things you’ve got to do
They seem so wrong
No one said that life was fair, we all got to carry on
Being a man isn’t easy so try to be a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man
Being a man

Be A Man (переклад)

Бути чоловіком не означає, що потрібно боротися за честь
Бути чоловіком не означає, що ти маєш право на все
Все, що змушує твої очі широко розкриватися
Ці речі не викликають у вас справжньої поваги
Вони не є мірилом твоєї гордості
Інколи потрібно більше сил, щоб розвернутися й піти
Коли ви відчуваєте, що маєте довести
Що ти чоловік і не граєш
Бути чоловіком непросто, тому намагайтеся бути чоловіком
Бути чоловіком не вимірюється тим, як ти ставишся до жінок
Мені потрібен чоловік, який стоятиме поруч зі мною крізь товстий і тонкий
Тому що будь-який хлопчик може створити дитину і зникнути
І відмовлятися від відповідальності, плачучи, що життя несправедливе
Нелегко залишитися і виховувати дитину
Але ви знайшли час, щоб завести дитину
Знайдіть час, щоб нажити життя
Бути чоловіком непросто, тому намагайтеся бути чоловіком
Ви не спробуєте, будь людиною
Будучи чоловіком, ви повинні спробувати
Бути чоловіком — це причина
Іноді речі, які ви повинні робити
Вони здаються такими помилковими
Ніхто не сказав, що життя справедливе, ми всім маємо продовжити
Бути чоловіком непросто, тому намагайтеся бути чоловіком
Бути чоловіком
Бути чоловіком
Бути чоловіком
Бути чоловіком
Бути чоловіком
Бути чоловіком