Переклад тексту пісні A Dream's A Dream - Soul II Soul

A Dream's A Dream (оригінал)

I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
A dream’s a dream and I’m wishing on a star
So through the darkness, show me who you are
I have a picture, a thought in mind
Now it’s time to realise
This is something you should analyse
In your mind
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now as I see the things in front of me
Open my arms and welcome you
That hoping this dream will come true
So many rivers to cross
Somehow you could get lost
But by the time I’m through
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Are you dreaming, wishing on a star?
A dream’s a dream, and so a star
So through the darkness, show me who you are
Now I can see all these things in front of me
I’ll open my arms and welcome you
And I hope that this dream will come true
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I can see, I can see, I can see, I can see
I can see right through you
I’m wishing on a star
I’m wishing on a star
I’m wishing on a dream
I’m wishing on a dream

(переклад)

Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Мрія — це мрія, а я бажаю зірки
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
Мрія — це мрія, а я бажаю зірки
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
У мене є картинка, думка
Тепер настав час усвідомити
Це то, що ви повинні проаналізувати
У вашому розумі
Ви мрієте, мрієте про зірку?
Мрія – це мрія, а значить – зірка
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
Ви мрієте, мрієте про зірку?
Мрія – це мрія, а значить – зірка
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
Тепер, коли я бачу речі, які переді мною
Розкрийте мої обійми і вітаю вас
З надією, що ця мрія здійсниться
Так багато річ, що їх перетнути
Якось можна заблукати
Але поки я закінчу
Я бачу вас наскрізь
Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Ви мрієте, мрієте про зірку?
Мрія – це мрія, а значить – зірка
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
Ви мрієте, мрієте про зірку?
Мрія – це мрія, а значить – зірка
Тож крізь темряву покажи мені, хто ти
Тепер я бачу всі ці речі перед собою
Я розкрию обійми й привітаю вас
І я сподіваюся, що ця мрія здійсниться
Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Я бачу, бачу, бачу, бачу
Я бачу вас наскрізь
Я бажаю зірки
Я бажаю зірки
Я бажаю мрію
Я бажаю мрію