| A Dream's A Dream (оригінал) | A Dream's A Dream (переклад) |
|---|---|
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| A dream’s a dream and I’m wishing on a star | Мрія — це мрія, а я бажаю зірки |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| A dream’s a dream and I’m wishing on a star | Мрія — це мрія, а я бажаю зірки |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| I have a picture, a thought in mind | У мене є картинка, думка |
| Now it’s time to realise | Тепер настав час усвідомити |
| This is something you should analyse | Це то, що ви повинні проаналізувати |
| In your mind | У вашому розумі |
| Are you dreaming, wishing on a star? | Ви мрієте, мрієте про зірку? |
| A dream’s a dream, and so a star | Мрія – це мрія, а значить – зірка |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| Are you dreaming, wishing on a star? | Ви мрієте, мрієте про зірку? |
| A dream’s a dream, and so a star | Мрія – це мрія, а значить – зірка |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| Now as I see the things in front of me | Тепер, коли я бачу речі, які переді мною |
| Open my arms and welcome you | Розкрийте мої обійми і вітаю вас |
| That hoping this dream will come true | З надією, що ця мрія здійсниться |
| So many rivers to cross | Так багато річ, що їх перетнути |
| Somehow you could get lost | Якось можна заблукати |
| But by the time I’m through | Але поки я закінчу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| Are you dreaming, wishing on a star? | Ви мрієте, мрієте про зірку? |
| A dream’s a dream, and so a star | Мрія – це мрія, а значить – зірка |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| Are you dreaming, wishing on a star? | Ви мрієте, мрієте про зірку? |
| A dream’s a dream, and so a star | Мрія – це мрія, а значить – зірка |
| So through the darkness, show me who you are | Тож крізь темряву покажи мені, хто ти |
| Now I can see all these things in front of me | Тепер я бачу всі ці речі перед собою |
| I’ll open my arms and welcome you | Я розкрию обійми й привітаю вас |
| And I hope that this dream will come true | І я сподіваюся, що ця мрія здійсниться |
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| I can see, I can see, I can see, I can see | Я бачу, бачу, бачу, бачу |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| I’m wishing on a star | Я бажаю зірки |
| I’m wishing on a star | Я бажаю зірки |
| I’m wishing on a dream | Я бажаю мрію |
| I’m wishing on a dream | Я бажаю мрію |
Переклад тексту пісні A Dream's A Dream - Soul II Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dream's A Dream , виконавця -Soul II Soul
Пісня з альбому Volume IV - The Classic Singles 88-93
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
Fairplay ft. Rose Windross | 1998 |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Feel Free (12'') (Feat. Do'reen) ft. Do'Reen | 2012 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |