Переклад тексту пісні Mit dir - Sotiria, Unheilig

Mit dir (оригінал)

Halt mich fest in deinen Armen
Wir träumen unsere eigene Welt
Warten bis die Sonne aufgeht
Und der Mond vom Himmel fällt
Wir zählen Sterne bis zum Morgen
Herz an Herz, und Glück für Glück
Wir zaubern uns schöne Gedanken
Und leben jeden Augenblick
Wir spüren wie die Welt sich dreht
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Wenn der Horizont erwacht
Bist du mein erster Wimpernschlag
Mit dir kann ich träumen, lachen, fliegen
Mit dir freu ich mich auf jeden Tag
Mit dir kann ich ohne Worte reden
Mit dir wach ich so gerne auf
Lass uns noch ein bisschen Träumen
Als wenn die Welt für uns still steht
Einfach uns einander fühlen
Jedes Lächeln beschreibt das Glück
Wir spüren, wie die Welt sich dreht
Mit dem letzten Sonnenstrahl
Wenn der Mantel der Nacht sich hebt
Schlaf ich ein in deinem Arm
Mit dir kann ich träumen, lachen, fliegen
Mit dir freu ich mich auf jeden Tag
Mit dir kann ich ohne Worte reden
Bin ich schwach, gibst du mir Kraft
Mit dir fühl ich mich niemals verloren
Wenn ich falle fängst du mich auf
Mit dir fühl ich mich wie neugeboren
Mit dir wach ich so gerne auf
Ich will träumen, lachen, fliegen
Jeden Tag
Ohne Worte reden
Bin ich schwach, gibst du mir Kraft
Mit dir fühl ich mich niemals verloren
Wenn ich falle fängst du mich auf
Mit dir fühl ich mich wie neugeboren
Mit dir wach ich so gerne auf

Mit dir (переклад)

Тримай мене міцно в своїх обіймах
Ми мріємо про свій світ
Зачекайте, поки зійде сонце
І місяць з неба падає
Ми рахуємо зірки до ранку
Від серця до серця, і удача на удачу
Ми викликаємо красиві думки
І живи кожну мить
Ми відчуваємо, як світ обертається
З першим промінчиком сонця
Коли горизонт прокидається
Ти мій перший миг ока
З тобою я можу мріяти, сміятися, літати
З тобою я з нетерпінням чекаю кожного дня
Я можу говорити з тобою без слів
Я люблю прокидатися з тобою
Давайте ще трохи помріяти
Наче світ для нас зупинився
Просто відчувайте один одного
Кожна посмішка описує щастя
Ми відчуваємо, як світ обертається
З останнім промінчиком сонця
Коли підіймається плащ ночі
Я засинаю в твоїх обіймах
З тобою я можу мріяти, сміятися, літати
З тобою я з нетерпінням чекаю кожного дня
Я можу говорити з тобою без слів
Коли я слабкий, ти даєш мені сили
З тобою я ніколи не відчуваю себе втраченим
Якщо я впаду, ти мене зловиш
З тобою я відчуваю себе заново народженим
Я люблю прокидатися з тобою
Хочу мріяти, сміятися, літати
Кожен день
Говоріть без слів
Коли я слабкий, ти даєш мені сили
З тобою я ніколи не відчуваю себе втраченим
Якщо я впаду, ти мене зловиш
З тобою я відчуваю себе заново народженим
Я люблю прокидатися з тобою