Переклад тексту пісні Vielleicht - Sotiria

Vielleicht (оригінал)

Mhm
Würd meine Arme so gern öffnen
Und dir sagen: «Bitte bleib!»
Vielleicht ist alles, was ich hören muss
Nur ein echtes «Tut mir leid!»
Ich würde so gerne deine Hand nehmen
Denn das hat mir so gefehlt
Wenn da nur nicht meine Angst wäre
Das du plötzlich wieder gehst
Doch vielleicht, -leicht
Brauch ich nur Zeit, zeit
Bis ich weiß, weiß
Ob ich noch lieben kann
Ja, villeicht, -leicht
Brauch nur Zeit, zit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann
Ohoh-oho-oho-oho
Bis ich wieder liebe kann
(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)
Ohoh-oho-oho-oho
Bis ich wieder lieben kann
Ich würd so gerne neu beginnen
Doch meine Mauern sind zu hoch
Ich kann unmöglich drüber klettern
Doch vielleicht flieg ich einfach los
Was mir fehlt ist die Gewissheit
Das du diesmal wirklich bleibst
Auch wenn du sagst, dass du nicht gehen wirst
Dir zu vertrauen fällt mir nicht leicht
Doch vielleicht, -leicht
Brauch ich nur Zeit, zeit
Bis ich weiß, weiß
Ob ich noch lieben kann
Ja, vielleicht, -leicht
Brauch nur Zeit, zeit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann
Na-na-na-na-na
Ohoh-oho-oho-oho
Bis ich wieder liebe kann
(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)
Ohoh-oho-oho-oho
Bis ich wieder lieben kann
Na-na-na-na-na
Ohoh-oho-oho-oho
Bis ich wieder lieben kann
Bis ich wieder, bis ich wieder
Bis ich wieder lieben kann
Vielleicht brauch ich nur Zeit, zeit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann

Vielleicht (переклад)

ммм
Хотілося б розкрити обійми
І кажу тобі: «Будь ласка, залишайся!»
Можливо, це все, що мені потрібно почути
Просто справжнє "Вибачте!"
Я так хотів би взяти твою руку
Тому що я дуже сумував за цим
Якби не мій страх
Що ти раптом знову йдеш
Але можливо, - легко
Мені просто потрібен час, час
Поки я не знаю, знаю
Чи можу я ще любити?
Так, можливо, - легко
Просто потрібен час, зіт
будь ласка, залишайся
Поки я не зможу знову любити
Ого-ого-ого-ого
Поки я не зможу знову любити
(Можливо, можливо, можливо, можливо)
Ого-ого-ого-ого
Поки я не зможу знову любити
Я хотів би почати спочатку
Але мої стіни занадто високі
Я ніяк не можу перелізти через нього
Але, можливо, я просто полечу
Чого мені не вистачає, так це впевненості
Щоб ти справді залишився цього разу
Навіть якщо ти кажеш, що не підеш
Мені нелегко тобі довіряти
Але можливо, - легко
Мені просто потрібен час, час
Поки я не знаю, знаю
Чи можу я ще любити?
Так, можливо, -легко
Просто знайдіть час, час
будь ласка, залишайся
Поки я не зможу знову любити
На-на-на-на-на
Ого-ого-ого-ого
Поки я не зможу знову любити
(Можливо, можливо, можливо, можливо)
Ого-ого-ого-ого
Поки я не зможу знову любити
На-на-на-на-на
Ого-ого-ого-ого
Поки я не зможу знову любити
Поки не повернуся, поки не повернуся
Поки я не зможу знову любити
Можливо, мені просто потрібен час, час
будь ласка, залишайся
Поки я не зможу знову любити