Переклад тексту пісні Ein Licht für dich - Sotiria

Ein Licht für dich (оригінал)

Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich hab Dich oft gefragt, was für Dich wichtig ist
Und ob das Band, das uns verbindet, existiert und hält
Ich würd Dich gerne lieben, doch ich weiß nicht wie
Ohne Antworten auf Fragen nach vorn zu seh’n
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein
Ein kurzer Blick zu mir, kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein

(переклад)

Я часто відчуваю себе розгубленим, запитай мене, хто я
Знайди своє місце в житті, де я належу?
Я часто запитував себе, що для мене важливо
І якщо, можливо, ти є відповіддю на всі мої запитання
Ти моє "так" і моє "можливо"
Коли я втрачаю себе в тобі
У моєму відображенні
Я так багато вас бачу
Я так хотів би бути для вас світлом у великому місті
У вікні мільйонів день і ніч
Трохи яскраве світіння в темряві
Швидкий погляд на мене може стати вашим компасом
Я часто запитував вас, що для вас важливо
І чи існує і триватиме зв’язок, який нас з’єднує
Я б хотів тебе любити, але не знаю як
Дивитися вперед без відповідей на запитання
Ти моє "так" і моє "можливо"
Коли я втрачаю себе в тобі
У моєму відображенні
Я так багато вас бачу
Я так хотів би бути для вас світлом у великому місті
У вікні мільйонів день і ніч
Трохи яскраве світіння в темряві
Швидкий погляд на мене може стати вашим компасом
Ласкаво просимо в моє життя!
Було б добре, якби ти залишився!
Можливо, ти почуваєшся як я
І не хочеться більше залишатися на самоті
Швидкий погляд на мене може стати вашим компасом
Я так хотів би бути для вас світлом у великому місті
У вікні мільйонів день і ніч
Трохи яскраве світіння в темряві
Швидкий погляд на мене може стати вашим компасом
Я так хотів би бути для вас світлом у великому місті
У вікні мільйонів день і ніч
Трохи яскраве світіння в темряві
Швидкий погляд на мене може стати вашим компасом
Я часто відчуваю себе розгубленим, запитай мене, хто я
Знайди своє місце в житті, де я належу?
Я часто запитував себе, що для мене важливо
І якщо, можливо, ти є відповіддю на всі мої запитання
Ласкаво просимо в моє життя!
Було б добре, якби ти залишився!
Можливо, ти почуваєшся як я
І не хочеться більше залишатися на самоті