Переклад тексту пісні Lichtermeer - Sotiria

Lichtermeer (оригінал)

Schöne Worte stehen auf Bilder
Freunde sind bei mir
Gute Wünsche für die Reise
Abschied fällt mir schwer
Ich nehme euch alle in den Arm
Halt‘ mich fest und spür‘ die Liebe
Trage euch in meinem Herzen
Worte streicheln meine Seele
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Neue Wege — neue Ziele
Im Rückenwind voran
Lichter funkeln in der Ferne
Bin glücklich, doch hab‘ Angst
Alles was ich bei mir trage
Halte ich fest und lass nie los
Neue Heimat — neues Leben
Bin traurig und auch froh
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichten leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir

Lichtermeer (переклад)

Гарні слова поєднуються з картинками
друзі зі мною
Гарні побажання для подорожі
Мені важко попрощатися
Я беру вас усіх на руки
Тримай мене міцно і відчуй любов
Носи тебе в моєму серці
Слова пестять мою душу
прощання
До зустрічі!
Вітрило лежить на вітрі
Звичайно, в ціль...
Новий день починається!
І всі вогні горять
Як біле зимове море
Всі вогні піднімаються в небо
І іскриться наді мною
Яскравий, як тисяча кольорів
Як різнокольорове море вогнів
Усі вогні світять у небі широко
Попереду нова територія
Нові шляхи — нові цілі
У попутному вітрі попереду
Вдалині мерехтять вогні
Я щасливий, але боюся
Все, що я ношу з собою
Я тримаюся і ніколи не відпускаю
Новий дім — нове життя
Я теж сумний і щасливий
прощання
До зустрічі!
Вітрило лежить на вітрі
Звичайно, в ціль...
Новий день починається!
І всі вогні сяють
Як біле зимове море
Всі вогні піднімаються в небо
І іскриться наді мною
Яскравий, як тисяча кольорів
Як різнокольорове море вогнів
Усі вогні світять у небі широко
Попереду нова територія
прощання
До зустрічі!
Вітрило лежить на вітрі
Звичайно, в ціль...
Новий день починається!
І всі вогні горять
Як біле зимове море
Всі вогні піднімаються в небо
І іскриться наді мною
І всі вогні горять
Як біле зимове море
Всі вогні піднімаються в небо
І іскриться наді мною
І всі вогні горять
Як біле зимове море
Всі вогні піднімаються в небо
І іскриться наді мною
Яскравий, як тисяча кольорів
Як різнокольорове море вогнів
Усі вогні світять у небі широко
Попереду нова територія