Переклад тексту пісні Ich wünsche mir ein Feuer - Sotiria

Ich wünsche mir ein Feuer (оригінал)

Ich wünsche mir ein Feuer
Die Stadt liegt grau und schwer
Die Wände kommen näher
Ich könnte Tränen vergießen
Und find doch keinen Grund
Der Himmel drückt die Wolken
Hinunter bis zu mir
Regen schlägt ans Fenster
Ich wär‘ so gern bei dir
Ich wünsche mir ein Feuer
Das im Herzen brennt
Das heller scheint als alles
Was mein Alltag kennt
Ich wünsche mir ein Feuer
Das mein Herz befreit
Das mich wärmt und mich berührt
Für alle Zeit
Ich wünsche mir ein Feuer
Die Stille wiegt die Nacht
Doch Warten ändert nichts
Sekunden ziehen die Kälte
Seh im Schatten dein Gesicht
Ich seh ins Nichts hinaus
Durchs feuchte Fensterglas
Ich schließe meine Augen
Und dann bist du da
Ich wünsche mir ein Feuer
Das im Herzen brennt
Das heller scheint als alles
Was mein Alltag kennt
Ich wünsche mir ein Feuer
Das mein Herz befreit
Das mich wärmt und mich berührt
Für alle Zeit
Die kleinen Dinge sind wertvoll
Vergangenheit lehrt uns Zeit
Das einzige, was zählt
Ist es nicht allein zu sein
Ich wünsche mir ein Feuer
Das im Herzen brennt
Ich wünsche mir ein Feuer
Das im Herzen brennt
Das heller scheint als alles
Was mein Alltag kennt
Ich wünsche mir ein Feuer
Das mein Herz befreit
Das mich wärmt und mich berührt
Für alle Zeit

(переклад)

Бажаю вогню
Місто лежить сіре й важке
Стіни все ближче
Я міг лити сльози
І я не можу знайти причину
Небо розганяє хмари
до мене
Дощ б'є у вікно
Я хотів би бути з тобою
Бажаю вогню
Що палає в серці
Це світить яскравіше за все
Що знає моє повсякденне життя
Бажаю вогню
Це звільняє моє серце
Це мене зігріває і зворушує
Назавжди
Бажаю вогню
Тиша розгойдує ніч
Але очікування нічого не змінює
Секунди тягнуть холод
Побачити своє обличчя в тіні
Я дивлюся в ніщо
Крізь вологе віконне скло
Я заплющив очі
І ось ти тут
Бажаю вогню
Що палає в серці
Це світить яскравіше за все
Що знає моє повсякденне життя
Бажаю вогню
Це звільняє моє серце
Це мене зігріває і зворушує
Назавжди
Дрібниці цінні
Минуле вчить нас часу
Єдине, що має значення
Чи не бути самотнім
Бажаю вогню
Що палає в серці
Бажаю вогню
Що палає в серці
Це світить яскравіше за все
Що знає моє повсякденне життя
Бажаю вогню
Це звільняє моє серце
Це мене зігріває і зворушує
Назавжди