Переклад тексту пісні El Huracán - Soraya, Vega

El Huracán (оригінал)

Quizás no seamos nada más
Que un barco sin timón
Un remo que bate la mar girando en círculos
Me empieza a marear
La inercia hacia ningún lugar
Quédate en silencio
Escucha cómo avanza el huracán
El huracán, el huracán… tragando todo
No nos queda tiempo para detenerlo
Y arrasará, arrasará, arrasará…
El huracán
Aún no comprendes la cuestión
No es el que quiere más
Si tienes claro cuál es el camino
Rema a la par
No logro hacer virar
La proa hacia la eternidad
Quédate en silencio
Escucha cómo avanza el huracán
El huracán, el huracán… tragando todo
No nos queda tiempo para detenerlo
Y arrasará, arrasará, arrasará…
El huracán
Años de paciencia y luz
Se mueren al rozar la oscuridad
Y el huracán avanzará tragando todo
Olas de una tempestad
Revolcando el alma esparcirán
Lo poco que se tiene en pie
De lo que fuimos
Quédate en silencio
Escucha cómo avanza el huracán
El huracán, el huracán… tragando todo
No nos queda tiempo para detenerlo
Y arrasará, arrasará, arrasará…
El huracán… El huracán

El Huracán (переклад)

Може, ми більше нічого
Чим корабель без керма
Весло, що б'є море, обертається по колу
у мене починає паморочитися голова
інерція в нікуди
мовчи
Послухайте, як просувається ураган
Ураган, ураган... все поглинає
У нас немає часу зупинити це
І підмітає, підмітає, підмітає...
Ураган
Ви все ще не розумієте суть
Це не той, хто хоче більше
Якщо вам зрозумілий шлях
рядок поруч
Я не можу зробити поворот
Уклін вічності
мовчи
Послухайте, як просувається ураган
Ураган, ураган... все поглинає
У нас немає часу зупинити це
І підмітає, підмітає, підмітає...
Ураган
Роки терпіння і світла
Вони гинуть при дотику до темряви
І ураган буде наступати, поглинаючи все
хвилі шторму
Гуляючи душу, розлітаються
Маленьке, що стоїть
того, чим ми були
мовчи
Послухайте, як просувається ураган
Ураган, ураган... все поглинає
У нас немає часу зупинити це
І підмітає, підмітає, підмітає...
Ураган... Ураган