Переклад тексту пісні Un Mundo Sin Prisa - Soraya

Un Mundo Sin Prisa (оригінал)

Donde estoy estoy
Donde estás estás
Nada bajo el cielo tiene que cambiar
Solos tú y yo
Dueños del momento
Remanso de paz que detiene el tiempo
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
A veces no dudo
A veces no quiero
Pero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que largos silencios
Que caricias nuevas
No cambio no cambies, que nada se mueva
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo

(переклад)

де я
де ти
Ніщо під небом не повинно змінитися
Тільки ти і я
власники моменту
Пристанище спокою, яке зупиняє час
У світі без поспіху
побажання нетерплячі
У світі без поспіху
любов вічна
І нам байдуже, чи йде дощ, чи виходить сонце
Якщо починає світати
Якщо холодно чи жарко
і нам байдуже
Якщо ми підемо проти вітру
Ти знаєш, що зрештою у тебе є я, а в мене є ти
Іноді я не сумніваюся
іноді не хочу
Але ти поважаєш мій ритм і мої страхи
яка довга тиша
які нові ласки
Я не змінююсь, не змінююсь, нехай нічого не рухається
У світі без поспіху
побажання нетерплячі
У світі без поспіху
любов вічна
І нам байдуже, чи йде дощ, чи виходить сонце
Якщо починає світати
Якщо холодно чи жарко
і нам байдуже
Якщо ми підемо проти вітру
Ти знаєш, що зрештою у тебе є я, а в мене є ти