Переклад тексту пісні Tiempo - Soraya

Tiempo (оригінал)

hoy volv­ a mirar atrЎs
fu© distinto esta vez
sent­ en mis ojos el sol
las nubes de mi ni±ez
sobre una frase en susurro
vol© en mi cuento, mi pensamiento
mi propia voz es la que arrulla
mi alegr­a, y mi lamento
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .
entre la paz y el silencio
entrego todo otra vez
sin apostar ni un segundo
cuidЎndome de un porque
sigo escribiendo en mis manos
la historia entre sus l­neas: el aire, la sonrisa
lo que siento es lo que tengo
sin olvidarme que soy la suma de mis versos
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .

Tiempo (переклад)

Сьогодні я знову оглядаюся назад
цього разу було інакше
Я відчув сонце в очах
хмари мого дитинства
про пошепки фразу
Я влетів у свою історію, свою думку
мій власний голос заколисує
моя радість і мій жаль
Я хотів вкрасти час
відкривати заново
Я хотів зрозуміти, чи є той вітер, який мене надихає
це мене охолоджує
що мене вражає
що забирає в мене і дає мені...
між миром і тишею
Знову все віддаю
не ставлячи ні секунди
піклуюся про себе, тому що
Я продовжую писати на руках
історія між рядками: повітря, посмішка
що я відчуваю, те й маю
не забуваючи, що я — сума своїх віршів
Я хотів вкрасти час
відкривати заново
Я хотів зрозуміти, чи є той вітер, який мене надихає
це мене охолоджує
що мене вражає
що забирає в мене і дає мені...