Переклад тексту пісні Si Te Vas - Soraya

Si Te Vas (оригінал)

Si te vas, yo sere
Como un dia olvidado
Flotando en las tinieblas
Sin poder ver la luz
Sin ti yo morire
De pena de saber
Que siempre estare extrañandote
Si te vas, mi propio llanto
Ayudara a ahogar
El dolor que me quema
Que acaba con mi alma
Sin ti yo morire
De pena de saber
Que siempre estare extrañandote
No podre sobrevivir
Amarte tanto y verte ir
Eres mi sangre, eres mi piel
Eres mi mundo, eres mi ser
Solo en ti quiero creer

Si Te Vas (переклад)

Якщо ти підеш, я буду
як забутий день
плаває в темряві
не в змозі побачити світло
Без тебе я помру
вибачте, що знаю
Що я завжди буду сумувати за тобою
Якщо ти підеш, мій власний крик
допоможе втопитися
біль, що обпікає мене
це закінчує мою душу
Без тебе я помру
вибачте, що знаю
Що я завжди буду сумувати за тобою
Я не зможу вижити
Люблю тебе так сильно і дивлюся, як ти йдеш
Ти моя кров, ти моя шкіра
Ти мій світ, ти моя істота
Я хочу вірити тільки в тебе