Переклад тексту пісні Si Te Vas - Soraya

Si Te Vas - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Vas, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Gold, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Si Te Vas

(оригінал)
Si te vas, yo sere
Como un dia olvidado
Flotando en las tinieblas
Sin poder ver la luz
Sin ti yo morire
De pena de saber
Que siempre estare extrañandote
Si te vas, mi propio llanto
Ayudara a ahogar
El dolor que me quema
Que acaba con mi alma
Sin ti yo morire
De pena de saber
Que siempre estare extrañandote
No podre sobrevivir
Amarte tanto y verte ir
Eres mi sangre, eres mi piel
Eres mi mundo, eres mi ser
Solo en ti quiero creer
(переклад)
Якщо ти підеш, я буду
як забутий день
плаває в темряві
не в змозі побачити світло
Без тебе я помру
вибачте, що знаю
Що я завжди буду сумувати за тобою
Якщо ти підеш, мій власний крик
допоможе втопитися
біль, що обпікає мене
це закінчує мою душу
Без тебе я помру
вибачте, що знаю
Що я завжди буду сумувати за тобою
Я не зможу вижити
Люблю тебе так сильно і дивлюся, як ти йдеш
Ти моя кров, ти моя шкіра
Ти мій світ, ти моя істота
Я хочу вірити тільки в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексти пісень виконавця: Soraya