Переклад тексту пісні Pueblito Viejo - Soraya

Pueblito Viejo (оригінал)

No matter what anyone says time doesn’t pull you through
Cause there are nights when I still cry when I think of you
Sometimes it swallows me in this space I feel inside
But I think of how strong you were and it
Helps me to get by
And all the times when you would come to
Me in my dreams
I thought I was losing my mind, but it’s the
Sanest I’ve ever been
And on those days when life seems too much
I hear your voice and I’m comforted by your touch
On nights like this
I know that you’re still here with me
On nights like this I know you’re in a better place
On nights like this I pray
I may be with you again someday
On nights like this I pray
That I may be worthy someday
There’s the anger that blocked out the light
There’s the doubts that held me captive night after night
The endless hours I spent asking why
When there’s so many evil people, it just doesn’t seem right
On nights like this
I know that you’re still here with me
On nights like this
I know you’re in a better place
On nights like this I pray
I may be with you again someday
On nights like this I pray
That I may be worthy someday
And I remember the night when I held you in my arms
Trying to give you the strength, the will to hold on
And you looked in my eyes and said

(переклад)

Неважливо, що хтось каже, що час не тягне вас
Бо бувають ночі, коли я досі плачу, коли думаю про тебе
Іноді це поглинає мене в цьому просторі, який я відчуваю всередині
Але я думаю про те, наскільки ти був сильний, і це
Допомагає мені обійтися
І всі часи, коли б ти приходив
Я у моїх мріях
Я думав, що з’їжджаю з глузду, але це так
Я коли-небудь був
І в ті дні, коли життя здається забагато
Я чую твій голос і мене втішає твій дотик
У такі ночі
Я знаю, що ти все ще тут зі мною
У такі ночі я знаю, що ви в кращому місці
У такі ночі я молюся
Можливо, колись я знову буду з вами
У такі ночі я молюся
Щоб я колись був гідним
Є гнів, який заблокував світло
Є сумніви, які тримали мене в полоні ніч за ніччю
Нескінченні години, які я провів, питаючи, чому
Коли є так багато злих людей, це здається неправильним
У такі ночі
Я знаю, що ти все ще тут зі мною
У такі ночі
Я знаю, що ви в кращому місці
У такі ночі я молюся
Можливо, колись я знову буду з вами
У такі ночі я молюся
Щоб я колись був гідним
І я пригадую ніч, коли тримав тебе на обіймах
Намагаючись надати вам сили, бажання триматися
І ти подивився мені в очі і сказав