Переклад тексту пісні Prisionera - Soraya

Prisionera - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisionera, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Entre Su Ritmo Y El Silencio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Prisionera

(оригінал)
Te vas a ir sin despedirte
Sin avisarme
Sin repararme
Te vas a ir sin explicarte
Sin perdonarme
Sin entenderme
Nada puedo hacer — empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Te vas a ir sin conocerme
Sin preguntarme sin convencerme
Te llevaras en tu camino
Los sueños que están en mi destino
Nada puedo hacer empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Prefiero vivir mis días sin razón
A nunca haberte amado de corazón
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
(переклад)
Ви збираєтеся піти, не попрощавшись
без попередження
без ремонту сам
Ти підеш, не пояснивши себе
не пробачивши мене
не розуміючи мене
Нічого не можу зробити — починає світати
Я краще побачу вашу відсутність
Я залишаюся тут.
.. в пастці твоїй пам'яті
Я залишаюся тут... В'язень твого кохання
Я залишаюся тут.
.
.Заплутування почуттів
Я залишаюся тут.
.
в'язень твого кохання
ти підеш, не знаючи мене
не спитавши мене, не переконавши мене
візьме вас у дорогу
Мрії, які в моїй долі
Нічого, що я можу зробити, починає світати
Я краще побачу вашу відсутність
Я залишаюся тут.
.. в пастці твоїй пам'яті
Я залишаюся тут... В'язень твого кохання
Я залишаюся тут.
.
.Заплутування почуттів
Я залишаюся тут.
.
в'язень твого кохання
Я вважаю за краще прожити свої дні без причини
Щоб ніколи не любив тебе від душі
Я залишаюся тут.
.. в пастці твоїй пам'яті
Я залишаюся тут... В'язень твого кохання
Я залишаюся тут.
.
.Заплутування почуттів
Я залишаюся тут.
.
в'язень твого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексти пісень виконавця: Soraya