Переклад тексту пісні Porque Te Quiero - Soraya

Porque Te Quiero - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porque Te Quiero , виконавця -Soraya
Пісня з альбому: Soraya
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Music U.S. Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Porque Te Quiero (оригінал)Porque Te Quiero (переклад)
Hay una luna que sabe el camino Є місяць, який знає дорогу
Hay un camino que llega hasta ti Є шлях, який веде до вас
Hay una estrella bailando en el cielo На небі танцює зірка
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Hay un poema de música vieja Є вірш старовинної музики
Hay una música nueva en tu voz У вашому голосі нова музика
Hay una voz que repite tu nombre Є голос, який повторює твоє ім’я
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Sin nada, casi nada, recuerdo antes de conocerte Ні з чим, майже ні з чим, я пам’ятаю до того, як зустрів тебе
Casi nada, sin nada, me quedo si no puedo tenerte Майже нічого, ні з чим, я залишуся, якщо не зможу мати тебе
Es imposible escaparme de este sentimiento Від цього відчуття неможливо втекти
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Hay una foto que tiene tu risa Є фото, яке викликає у вас сміх
Hay una risa que confunde el reloj Є сміх, який бентежить годинник
Hay un reloj que no cuenta las horas Є годинник, який не лічить години
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Sin nada, casi nada, recuerdo antes de conocerte Ні з чим, майже ні з чим, я пам’ятаю до того, як зустрів тебе
Casi nada, sin nada, me quedo si no puedo tenerte Майже нічого, ні з чим, я залишуся, якщо не зможу мати тебе
Es imposible escaparme de este sentimiento Від цього відчуття неможливо втекти
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Sin nada, casi nada, recuerdo antes de conocerte Ні з чим, майже ні з чим, я пам’ятаю до того, як зустрів тебе
Casi nada, sin nada, me quedo si no puedo tenerte Майже нічого, ні з чим, я залишуся, якщо не зможу мати тебе
Es imposible escaparme de este sentimiento Від цього відчуття неможливо втекти
Sin nada, casi nada, recuerdo antes de conocerte Ні з чим, майже ні з чим, я пам’ятаю до того, як зустрів тебе
Casi nada, sin nada, me quedo si no puedo tenerte Майже нічого, ні з чим, я залишуся, якщо не зможу мати тебе
Es imposible escaparme de este sentimiento Від цього відчуття неможливо втекти
Es imposible escaparme de este sentimiento Від цього відчуття неможливо втекти
Porque te quiero Тому що я люблю тебе
Porque te quieroТому що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: