Переклад тексту пісні Piel Contra Piel - Soraya

Piel Contra Piel (оригінал)

Entraste en silencio y sin avisar,
Como un ladrón
Me prometiste el aire, la tierra el mar
No supe decir no…
Juraste amor eterno, sincero y sin razon
Qee uno mas uno son siempre dos
Dejaste tu vida en mis manos
Si hai k morir, dijiste, ke sea de amor…
Se cruzan las miraaaaadas…
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Me sobran las palaaabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdaad
Mi corazon hechó a volar
La luz de la mañana me despertó
Y no te víii
Jugaste con mi mente, mi cuerpo y yoo
Quise decir que sii
Queria el amor eterno, sincero de la pasion
Si uno mas uno ya no son dos…
Dejaste tu ausencia en mis manos
Si hay que morir, prefiero que sea de amor
Se cruzan las miradas
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar
Eterno, sincero y sin razon…
Y uno mas uno son siempre dos…
Ya tengo mi vida en mis manos
Si hay que morir yo quiero que sea de amor
Se cruzan las miraaaadas…
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad…
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar
Oooooohhhh oooooooohhh

(переклад)

Ти ввійшов мовчки і без попередження,
як злодій
Ти обіцяв мені повітря, землю, море
Я не знав, як сказати ні...
Ти присягнув на вічне кохання, щире і безпричинне
Цей один плюс один завжди два
Ти залишив своє життя в моїх руках
Якщо ти хочеш померти, ти сказав, нехай це буде від любові...
Погляди перехрещені...
твоя шкіра проти моєї шкіри
Єва і Адам
У мене багато слів
Хто хоче більше?
Мої мрії здійснюються
Сьогодні я маю сили любити
Я дійсно почуваюся вільно
моє серце змусило літати
Розбудило мене ранкове світло
А я тебе не бачила
Ти грав з моїм розумом, моїм тілом і мною
Я мав на увазі так
Я хотів вічного, щирого кохання пристрасті
Якщо один плюс один більше не два...
Ти залишив свою відсутність в моїх руках
Якщо тобі доведеться померти, я вважаю за краще, щоб це було від любові
очі зустрічаються
твоя шкіра проти моєї шкіри
Єва і Адам
І слів багато
Хто хоче більше?
Мої мрії здійснюються
Сьогодні я маю сили любити
Я дійсно почуваюся вільно
моє серце змусило літати
Вічне, щире і безпричинне...
І один плюс один завжди два...
Я вже маю своє життя в своїх руках
Якщо тобі доведеться померти, я хочу, щоб це було від любові
Погляди перехрещені...
твоя шкіра проти моєї шкіри
Єва і Адам
І слів багато
Хто хоче більше?
Мої мрії здійснюються…
Сьогодні я маю сили любити
Я дійсно почуваюся вільно
моє серце змусило літати
оооооооооооооооо