Переклад тексту пісні Paris, Cali, Milan - Soraya

Paris, Cali, Milan (оригінал)

Hitched a ride last night
driving fast never felt so right
I held my hand up high
and grabbed a handful of my life
There’s a feeling of an urgent kind
that makes me run when I’m walking
that line I lose myself in the warmth it gives me
I lose myself in it’s jaded bliss
I dream, I grieve, I make believe
I fly away yet I’ll fight to stay
Once again, I face a change
that moves my world into unknown space
This place I call home
is an ever changing array of stones
Paris, Cali, Milan
are my faithful lovers
I fall in their arms
There’s a feeling of an urgent kind
that makes me run when I’m walking
that line I lose myself in the warmth it gives me
I lose myself in it’s jaded bliss I dream,
I grieve, I make believe
I fly away yet I’ll fight to stay
Once again, I face a change
that moves my world into unknown space
Unto wisdom and unto glory
unto failure and unto fame
I’ll throw myself and I won’t
look back I’ll crave them all
with no sense of shame
There’s a feeling of an urgent kind
that makes me run when I’m walking
that line I lose myself in the warmth it gives me
I lose myself in it’s jaded bliss I dream,
I grieve, I make believe
I fly away yet I’ll fight to stay
Once again, I face a change
that moves my world into unknown space

(переклад)

Покатався минулої ночі
швидка їзда ніколи не була такою правильною
Я підняв руку високо
і захопив пригорщу мого життя
Виникає відчуття невідкладного характеру
це змушує мене бігати, коли я йду
цей рядок я втрачаюся в теплі, яку вона надає мені
Я втрачаюся в це виснаженому блаженстві
Я мрію, сумую, примушу вірити
Я відлітаю, але буду боротися за те, щоб залишитися
Знову я стикаюся зі змінами
що переносить мій світ у невідомий простір
Це місце я називаю домом
це постійно змінний набір каменів
Париж, Калі, Мілан
мої вірні коханці
Я падаю в їхні обійми
Виникає відчуття невідкладного характеру
це змушує мене бігати, коли я йду
цей рядок я втрачаюся в теплі, яку вона надає мені
Я втрачаюся в мріяному блаженстві,
Я сумую, я змушую вірити
Я відлітаю, але буду боротися за те, щоб залишитися
Знову я стикаюся зі змінами
що переносить мій світ у невідомий простір
На мудрість і на славу
до невдач і до слави
Я кинуся і не буду
Озирнись назад, я буду жадати їх усіх
без почуття сорому
Виникає відчуття невідкладного характеру
це змушує мене бігати, коли я йду
цей рядок я втрачаюся в теплі, яку вона надає мені
Я втрачаюся в мріяному блаженстві,
Я сумую, я змушую вірити
Я відлітаю, але буду боротися за те, щоб залишитися
Знову я стикаюся зі змінами
що переносить мій світ у невідомий простір