Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naufrago, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Soraya, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Music U.S. Latin
Мова пісні: Іспанська
Naufrago(оригінал) |
Perdida en el mar durante una tormenta |
Mi alma inundada ya no aguanta mas |
El cielo se oculta tras una manta de nubes |
No se a donde voy ni lo que dejo atrs |
No se si es de da o si es de noche |
No se si es maana o si es un hoy sin fin |
Las olas me noquean sin piedad |
Siento que mi equilibrio se me va huir |
Siento el cansancio en cada uno de mis huesos |
La fuerza de luchar se evapora en mi sudor |
La razn ha abandonando el dominio de mi mente |
Me siento presa en las cadenas de mi dolor |
De repente escucho una voz |
Al instante siento una ayuda |
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma |
De repente los rayos del sol |
Queman huecos en el cielo oscuro |
Todo lo que siento es un amor un amor puro |
A mi alrededor veo los que yo he querido |
Los que han sufrido y ya no sufren mas |
Sacndome sobre sus alas de este peligro |
Llevndome a otro lugar |
Se que no es un sueo nunca he estado mas despierta |
Se que no estoy loca no me sentido mas completa |
Se que tengo mucho mas para ofrecer |
Se que en mi vida tengo mucho que hacer |
Respiro profundo y lleno mus pulmones |
El aire salado quemando mi piel |
Todo se convierte en blanco y negro |
Me rindo en los brazos de esta sencillez |
De repente escucho una voz |
Al instante siento una ayuda |
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma |
De repente los rayos del sol |
Queman huecos en el cielo oscuro |
Todo lo que siento es un amor un amor puro |
Veo tierra firme en el horizonte |
Esta a una distancia pero la voy alcanzar |
Escasamente toco el agua avanzado |
Dejando una hola inmensa atrs |
Toda mi energa la hecho hacia adelante |
No hay nada que va bloquear mi camino a la paz |
Le niego entrada a pensamientos negativos |
(переклад) |
Загублений у морі під час шторму |
Моя затоплена душа більше не витримує |
Небо ховається за ковдрою хмар |
Я не знаю, куди йду і що залишаю |
Я не знаю, чи то день, чи то ніч |
Я не знаю, чи це завтра, чи це безкінечне сьогодні |
Мене безжально збивають хвилі |
Я відчуваю, що моя рівновага втече |
Я відчуваю втому в кожній своїй кістці |
Сила боротьби випаровується в моєму поті |
Причина покинула область мого розуму |
Я відчуваю себе ув’язненим у кайданах свого болю |
Раптом я чую голос |
Я миттєво відчуваю допомогу |
Вся вага мого тіла ширяє в повітрі, як пір’їнка |
Раптом сонячні промені |
Вони випалюють діри в темному небі |
Все, що я відчуваю, це одне кохання, одне чисте кохання |
Навколо себе я бачу тих, кого любив |
Ті, хто страждав і більше не страждає |
Взявши мене на свої крила від цієї небезпеки |
везуть мене в інше місце |
Я знаю, що це не сон, я ніколи не був так прокинувся |
Я знаю, що я не божевільний, я не відчуваю себе більш повним |
Я знаю, що можу запропонувати набагато більше |
Я знаю, що в моєму житті мені багато чого потрібно зробити |
Я роблю глибокий вдих і наповнюю легені |
Солоне повітря обпікає мою шкіру |
Все стає чорно-білим |
Я здаюся в обійми цієї простоти |
Раптом я чую голос |
Я миттєво відчуваю допомогу |
Вся вага мого тіла ширяє в повітрі, як пір’їнка |
Раптом сонячні промені |
Вони випалюють діри в темному небі |
Все, що я відчуваю, це одне кохання, одне чисте кохання |
Я бачу тверду землю на горизонті |
Це на відстані, але я збираюся досягти цього |
Я ледве торкаюся води передового |
Залишаючи величезний привіт позаду |
Вся моя енергія пішла вперед |
Ніщо не загородить мені шлях до миру |
Я забороняю доступ негативним думкам |