Переклад тексту пісні Naufrago - Soraya

Naufrago (оригінал)

Perdida en el mar durante una tormenta
Mi alma inundada ya no aguanta mas
El cielo se oculta tras una manta de nubes
No se a donde voy ni lo que dejo atrs
No se si es de da o si es de noche
No se si es maana o si es un hoy sin fin
Las olas me noquean sin piedad
Siento que mi equilibrio se me va huir
Siento el cansancio en cada uno de mis huesos
La fuerza de luchar se evapora en mi sudor
La razn ha abandonando el dominio de mi mente
Me siento presa en las cadenas de mi dolor
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
A mi alrededor veo los que yo he querido
Los que han sufrido y ya no sufren mas
Sacndome sobre sus alas de este peligro
Llevndome a otro lugar
Se que no es un sueo nunca he estado mas despierta
Se que no estoy loca no me sentido mas completa
Se que tengo mucho mas para ofrecer
Se que en mi vida tengo mucho que hacer
Respiro profundo y lleno mus pulmones
El aire salado quemando mi piel
Todo se convierte en blanco y negro
Me rindo en los brazos de esta sencillez
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
Veo tierra firme en el horizonte
Esta a una distancia pero la voy alcanzar
Escasamente toco el agua avanzado
Dejando una hola inmensa atrs
Toda mi energa la hecho hacia adelante
No hay nada que va bloquear mi camino a la paz
Le niego entrada a pensamientos negativos

Naufrago (переклад)

Загублений у морі під час шторму
Моя затоплена душа більше не витримує
Небо ховається за ковдрою хмар
Я не знаю, куди йду і що залишаю
Я не знаю, чи то день, чи то ніч
Я не знаю, чи це завтра, чи це безкінечне сьогодні
Мене безжально збивають хвилі
Я відчуваю, що моя рівновага втече
Я відчуваю втому в кожній своїй кістці
Сила боротьби випаровується в моєму поті
Причина покинула область мого розуму
Я відчуваю себе ув’язненим у кайданах свого болю
Раптом я чую голос
Я миттєво відчуваю допомогу
Вся вага мого тіла ширяє в повітрі, як пір’їнка
Раптом сонячні промені
Вони випалюють діри в темному небі
Все, що я відчуваю, це одне кохання, одне чисте кохання
Навколо себе я бачу тих, кого любив
Ті, хто страждав і більше не страждає
Взявши мене на свої крила від цієї небезпеки
везуть мене в інше місце
Я знаю, що це не сон, я ніколи не був так прокинувся
Я знаю, що я не божевільний, я не відчуваю себе більш повним
Я знаю, що можу запропонувати набагато більше
Я знаю, що в моєму житті мені багато чого потрібно зробити
Я роблю глибокий вдих і наповнюю легені
Солоне повітря обпікає мою шкіру
Все стає чорно-білим
Я здаюся в обійми цієї простоти
Раптом я чую голос
Я миттєво відчуваю допомогу
Вся вага мого тіла ширяє в повітрі, як пір’їнка
Раптом сонячні промені
Вони випалюють діри в темному небі
Все, що я відчуваю, це одне кохання, одне чисте кохання
Я бачу тверду землю на горизонті
Це на відстані, але я збираюся досягти цього
Я ледве торкаюся води передового
Залишаючи величезний привіт позаду
Вся моя енергія пішла вперед
Ніщо не загородить мені шлях до миру
Я забороняю доступ негативним думкам