Переклад тексту пісні En Donde Estás? - Soraya

En Donde Estás? - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Donde Estás?, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Gold, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

En Donde Estás?

(оригінал)
No rompas el silecio
No tienes por que hablar
Tus ojos te han delatado
Perdona si no lloro
O no comienzo a gritar
Mis emociones se han gastado
No querido confrotar lo
Que estaba frente a mí
Cerre mis ojos para nunca
Verte ir
¿En dondé estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fue que yo te
Empece ha estorbar
¿En donde estas?
Que no te puedo acompañar
Que pasó entre los dos
Que fue que hicimos mal
Quizas yo fallé Al preguntarte a donde vas
Quizas por dentro lo temia
Pense que al no decirlo nada hiba ha pasar
Te soñado siempre en mi vida
Tantas dudas nunca les di razón
Cuantas noches añorabas otra voz
¿En donde estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fue que yo te
Empece a estorbar
¿En donde estas?
Que no te pueda acompañar
Que pasó entre los dos
Que fue que hicimos mal
Quiero saber que es lo
Que piensas
Si debi luchar por ti
O si yo ya te perdí
¿En dondé estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fué que yo te
Empece ha estorbar
¿En donde estas?
Que no te puedo acompañar
Que paso entre los dos
Que fué que hicimos mal
¿Porqué te fuiste?
Cuando fue que yo te
Empece ha estorbar
¿En dondé estas?
O no te puedo acompañar
Que paso entre los dos
Que fue que hicmos mal
¿Amor en dondé estas?
(переклад)
Не порушуйте тишу
тобі не треба говорити
Твої очі видали тебе
Вибач, якщо я не плачу
Або я починаю кричати
Мої емоції витрачені
Я не хотів протистояти цьому
що було переді мною
Я закрив очі, щоб ніколи
до зустрічі
ти де?
що ти не хочеш мене взяти
Коли це було, що я
Я почав заважати
Ти де?
що я не можу вас супроводжувати
що сталося між ними
Що ми зробили не так?
Можливо, я не спитала вас, куди ви йдете
Можливо, всередині я цього боявся
Я думав, що якщо цього не сказати, нічого не станеться
Я завжди мріяв про тебе в своєму житті
Стільки сумнівів, що я ніколи не давав їм підстав
Скільки ночей ти прагнув іншого голосу
Ти де?
що ти не хочеш мене взяти
Коли це було, що я
почати заважати
Ти де?
Що я не можу вас супроводжувати
що сталося між ними
Що ми зробили не так?
Я хочу знати, що це таке
Що ти думаєш
Якби я мав битися за тебе
Або якщо я вже втратив тебе
ти де?
що ти не хочеш мене взяти
Коли це було, що я
Я почав заважати
Ти де?
що я не можу вас супроводжувати
Що сталося між двома
Що ж ми зробили не так
Чому ти пішов?
Коли це було, що я
Я почав заважати
ти де?
Або я не можу вас супроводжувати
Що сталося між двома
що ми зробили не так
Любов, де ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексти пісень виконавця: Soraya