Переклад тексту пісні Duele - Soraya

Duele (оригінал)

Es la primera vez
Que despierto siento que algo no camina
Mas ya no aguanto mas
El silencio que has dibujado en mi vida
Y se que no volvere
Roto el baso ya no tendre que volver
Respirar, quiero respierar
Tus abrazos no me confunden ya
Duele sin ti
Duele contigo
Un huracan de arena
Que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena amuerte que me hace ser mas fuerte
Pas, paso x detrás
No me grites que eso ya no va conmigo
Yo, esta vez soy yo quien decide
Quien cruzara mi camino
Se no me engañare
Roto el lazo que me encerraba a tus pies
Despertar, voy a despertar
Tus maltratos no me hacen daño ya
Duele sin ti
Duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una tortura eterna
Duele sin ti
Duele contigo
Como una locura ciega, que me ciega
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte
Respirar
Quiero respirar
Tus abrazos no me confunden ya
Duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una tortura eterna
Duele sin ti
Duele contigo
Como una locura ciega, que me ciega
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte

Duele (переклад)

Це вперше
Коли я прокидаюся, я відчуваю, що щось не працює
Але я більше не можу цього терпіти
Тиша, яку ти намалював у моєму житті
І я знаю, що не повернуся
Моє скло розбито, і мені не доведеться повертатися
Дихай, я хочу дихати
Твої обійми мене більше не бентежать
боляче без тебе
з тобою боляче
Піщаний ураган
що ховає мене
боляче без тебе
з тобою боляче
Як смертний вирок, який робить мене сильнішим
Па, крок х позаду
Не кричи на мене, що більше не йде зі мною
Цього разу я вирішую
хто перетне мені шлях
Якщо я не буду обманювати себе
Я розірвав зв’язок, який тримав мене біля твоїх ніг
Прокинься, я прокинуся
Ваше погане поводження мені більше не шкодить
боляче без тебе
з тобою боляче
Як піщаний ураган, що поховає мене
боляче без тебе
з тобою боляче
Як вічне катування
боляче без тебе
з тобою боляче
Як сліпе божевілля, це засліплює мене
боляче без тебе
з тобою боляче
Як смертний вирок, який робить мене сильнішим
Дихайте
Я хочу дихати
Твої обійми мене більше не бентежать
з тобою боляче
Як піщаний ураган, що поховає мене
боляче без тебе
з тобою боляче
Як вічне катування
боляче без тебе
з тобою боляче
Як сліпе божевілля, це засліплює мене
боляче без тебе
з тобою боляче
Як смертний вирок, який робить мене сильнішим