Переклад тексту пісні Cosas En La Vida - Soraya

Cosas En La Vida (оригінал)

Estaba sola y queria escuchar
Aquella voz en quien podia confiar
Nesitaba algun remedio
Para curar el mal de mi corazon
Llame a mi padre, mi fiel protector
Le hable de mi preocupacion
Con una ternura que me hizo llorar
Me dio esta explicacion
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
Por muchas horas escucho mi version
Y la ironia de mi situacion
Siempre he querido so?
Ar sin despertar
Seguir creciendo y a la vez amar.
Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma tu vida hija, no la dejes huir
Y nunca mires hacia atras,
Porque…
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
A veces las cosas no son como aparentan
A veces la vida nos juega mal,
A veces los golpes pegan muy fuerte
Y el corazon se cansa de luchar
Le mande un abrazo y todo mi amor
A ese hombre que tanto me ense?
O Ya mis alas no aguantan mas
Y de esta jaula escapo en paz
Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Si solo en mi puedo confiar
Mi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca olvidar que…
«Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar»

(переклад)

Я був сам і хотів слухати
Цей голос, якому я міг довіряти
Мені потрібен був якийсь засіб
Щоб вилікувати зло мого серця
Поклич мого батька, мого вірного захисника
Я сказав йому про своє занепокоєння
З ніжністю, що змусила мене плакати
Він дав мені таке пояснення
У житті трапляються такі речі
У житті є речі, які змушують вас страждати
У житті є речі, які змушують плакати, але...
У житті є речі, які можна змінити
Багато годин слухаю свою версію
І іронія моєї ситуації
Я завжди так хотів?
ar без пробудження
Продовжуйте рости і водночас любіть.
Якщо ревнощі та невпевненість інших змушують вас сумніватися,
Візьми своє життя дочку, не дай їй втекти
І ніколи не озирайся назад
Оскільки…
У житті трапляються такі речі
У житті є речі, які змушують вас страждати
У житті є речі, які змушують плакати, але...
У житті є речі, які можна змінити
Іноді все не так, як здається
Іноді життя грає з нами неправильно,
Іноді удари б'ють дуже сильно
І серце втомлюється боротися
Я посилаю тобі обійми і всю свою любов
До того чоловіка, який мене так багато навчив?
О, мої крила більше не витримують
І з цієї клітки я спокійно втікаю
І дивуюся, поки я блукаю безцільно,
Якби тільки я міг довіряти
Моє життя назавжди в моїх руках
Я вирішив ніколи цього не забувати...
«У житті трапляються такі речі
У житті є речі, які змушують вас страждати
У житті є речі, які змушують плакати, але...
У житті є речі, які ти можеш змінити»