Переклад тексту пісні Avalancha - Soraya

Avalancha - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avalancha, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Gold, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Avalancha

(оригінал)
He pasado muchas noches
Pensando en los que ocurrió
Te herí con mis palabras?
Mi silencio te ofusco?
No quise que dudaras
No intente hacerte mal
Dices que juego con palabras
Dices que nunca ganaras
Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos
En una avalancha este amor se derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió
Acaso nunca recuerdas
El principio de este amor
Que para estar conmigo
Arriesgabas todo sin temor
Ahora pido tu atención
Pero tengo que luchar
Estoy gritando, no me escuchas
Permíteme por fin entrar
En una avalancha este amor se derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió
Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos
En una avalancha este amor de derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió
(переклад)
Я провів багато ночей
Думаючи про те, що сталося
Чи я образив тебе своїми словами?
Моє мовчання заплутало тебе?
Я не хотів, щоб ви сумнівалися
Не намагайтеся заподіяти вам біль
Ви кажете, що я граю словами
Ви кажете, що ніколи не переможете
Я відчуваю себе покинутим
Для музи кохання
Ця тріщина зростає між ними
Лавиною ця любов руйнується
нарешті перемігши нас
будуть вціліли
Буде свідчення
що ця любов існувала
ти колись пам'ятаєш
Початок цієї любові
ніж бути зі мною
Ти ризикував усім без страху
Тепер прошу вашої уваги
але я мушу боротися
Я кричу, ти мене не чуєш
нарешті впусти мене
Лавиною ця любов руйнується
нарешті перемігши нас
будуть вціліли
Буде свідчення
що ця любов існувала
Я відчуваю себе покинутим
Для музи кохання
Ця тріщина зростає між ними
Лавиною ця любов руйнується
нарешті перемігши нас
будуть вціліли
Буде свідчення
що ця любов існувала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексти пісень виконавця: Soraya