Переклад тексту пісні No Debería - Soraya, Antonio Romero

No Debería - Soraya, Antonio Romero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Debería, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Akustika, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: La Valentina, Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No Debería

(оригінал)
Siento a la soledad
llamando a mi portal
en una eternidad
ahora que tu no estas
la luz se vuelve oscuridad.
Juego a sidimular
que te he olvidado ya
oigo el viento gritar
que nunca volveras
y pido consejo al mar.
Ya no volvere a ser yo
sin tu mirar
hoy mi mundo no da vueltas
si tu amor huyo por la puerta de atras.
Desde que termino
me cuesta comprender
que me ganaste
y yo nunca aprendi a perder
no tuve claro que hacer.
Fuiste lluvia de abril
que pronto se acabo
cuando se acaba asi
asi sera mejor
algo de mi se apago.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca.
ESTRIBILLO
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele no verte mas
tu ausencia es el final.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele tu ausencia
tu risa, tu pena
el tiempo no lo curara
decidi continuar sin ti.
(переклад)
Я відчуваю самотність
дзвоню на мій портал
у вічності
тепер, коли вас немає
світло перетворюється на темряву.
гра для моделювання
що я вже тебе забув
Я чую, як вітер кричить
що ти ніколи не повернешся
і попроси поради у моря.
Я більше не буду собою
не дивлячись
сьогодні мій світ не обертається
якщо твоя любов втекла через задні двері.
відколи я закінчив
мені важко зрозуміти
що ти мене виграв
і я так і не навчився програвати
Я не був впевнений, що робити.
ти був квітневим дощем
це скоро закінчиться
коли так закінчиться
так буде краще
щось у мене вимкнулося.
Я знову не буду собою
не дивлячись
Я досі тримаю в голові
що я тримав тебе близько
ПРИСПІВ
Я не повинен думати про тебе
Я не повинен бачити тебе більше
Я пообіцяв собі не озиратися
але мені боляче не бачити тебе більше
твоя відсутність - це кінець.
Я знову не буду собою
не дивлячись
Я досі тримаю в голові
що я був поруч із тобою
Я не повинен думати про тебе
Я не повинен бачити тебе більше
Я пообіцяв собі не озиратися
але твоя відсутність мені боляче
твій сміх, твій смуток
час не вилікує
Я вирішив продовжити без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексти пісень виконавця: Soraya