Переклад тексту пісні No Debería - Soraya, Antonio Romero

No Debería (оригінал)

Siento a la soledad
llamando a mi portal
en una eternidad
ahora que tu no estas
la luz se vuelve oscuridad.
Juego a sidimular
que te he olvidado ya
oigo el viento gritar
que nunca volveras
y pido consejo al mar.
Ya no volvere a ser yo
sin tu mirar
hoy mi mundo no da vueltas
si tu amor huyo por la puerta de atras.
Desde que termino
me cuesta comprender
que me ganaste
y yo nunca aprendi a perder
no tuve claro que hacer.
Fuiste lluvia de abril
que pronto se acabo
cuando se acaba asi
asi sera mejor
algo de mi se apago.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca.
ESTRIBILLO
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele no verte mas
tu ausencia es el final.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele tu ausencia
tu risa, tu pena
el tiempo no lo curara
decidi continuar sin ti.

No Debería (переклад)

Я відчуваю самотність
дзвоню на мій портал
у вічності
тепер, коли вас немає
світло перетворюється на темряву.
гра для моделювання
що я вже тебе забув
Я чую, як вітер кричить
що ти ніколи не повернешся
і попроси поради у моря.
Я більше не буду собою
не дивлячись
сьогодні мій світ не обертається
якщо твоя любов втекла через задні двері.
відколи я закінчив
мені важко зрозуміти
що ти мене виграв
і я так і не навчився програвати
Я не був впевнений, що робити.
ти був квітневим дощем
це скоро закінчиться
коли так закінчиться
так буде краще
щось у мене вимкнулося.
Я знову не буду собою
не дивлячись
Я досі тримаю в голові
що я тримав тебе близько
ПРИСПІВ
Я не повинен думати про тебе
Я не повинен бачити тебе більше
Я пообіцяв собі не озиратися
але мені боляче не бачити тебе більше
твоя відсутність - це кінець.
Я знову не буду собою
не дивлячись
Я досі тримаю в голові
що я був поруч із тобою
Я не повинен думати про тебе
Я не повинен бачити тебе більше
Я пообіцяв собі не озиратися
але твоя відсутність мені боляче
твій сміх, твій смуток
час не вилікує
Я вирішив продовжити без тебе.