Переклад тексту пісні The Fallen - Sophie Hunger

The Fallen (оригінал)

You’re on the boat
You made it there
The lucky one who couldn’t bear
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
You’re on the boat
You’re almost done
You see the coast where the sun goes down
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
All of your possible ways
All your ideas and your particular taste
All of your hair and all of your face
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
All your opinions, your views
The smell of your neck and the shape of your shoes
The sound of your voice and the words that you choose
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

The Fallen (переклад)

Ви на човні
Ви встигли туди
Щасливчик, який не витримав
Але ти ніколи не будеш тим, ким ми можемо бути
Тому не кажіть, будь ласка
Ви на човні
Ви майже закінчили
Ви бачите берег, де заходить сонце
Але ти ніколи не будеш тим, ким ми можемо бути
Тому не кажіть, будь ласка
Подивіться на хлопців у воді
Подивіться на дівчат, вони впали
Чи тому то, що ми кращі
Або це тому, що ми народилися тут
Усі можливі способи
Усі ваші ідеї та ваш особливий смак
Все твоє волосся і все твоє обличчя
Зійде вниз, зійде вниз, зійде вниз, вниз у хвилях
Всі ваші думки, ваші погляди
Запах твоєї шиї та форма вашого взуття
Звук вашого голосу та слова, які ви вибираєте
Зійде вниз, зійде вниз, зійде вниз, вниз у хвилях
Подивіться на хлопців у воді
Подивіться на дівчат, вони впали
Чи тому то, що ми кращі
Або це тому, що ми народилися тут
Подивіться на хлопців у воді
Подивіться на дівчат, вони впали
Чи тому то, що ми кращі
Або це тому, що ми народилися тут